1 00:01:54,400 --> 00:01:56,600 Много малко вода за мен. 2 00:01:56,600 --> 00:01:58,400 Знам, че не искаш вода. 3 00:01:58,400 --> 00:01:59,280 стига! стига! 4 00:01:59,280 --> 00:02:01,000 Внимавайте, не си изгорете гърлото. 5 00:02:01,000 --> 00:02:02,800 Ето, пий малко вода. 6 00:02:02,800 --> 00:02:04,680 Трябваше да имаме нещо за хапване. 7 00:02:04,680 --> 00:02:05,920 Изобщо нещо? 8 00:02:05,920 --> 00:02:08,960 нищо Суни каза, че ще донесе. 9 00:02:09,600 --> 00:02:11,400 Слушай, трябва да ти кажа едно нещо. 10 00:02:11,400 --> 00:02:12,760 Какво е? 11 00:02:12,760 --> 00:02:15,320 Забравете за Варша. 12 00:02:15,320 --> 00:02:17,160 какво? 13 00:02:17,160 --> 00:02:19,280 Защо бихте казали такова нещо? 14 00:02:19,280 --> 00:02:23,400 Ако й се обадя в този час, тя ще дойде с мен 15 00:02:23,400 --> 00:02:24,800 и искаш да я зарежа? 16 00:02:24,800 --> 00:02:25,920 Не те моля да я зарежеш. 17 00:02:25,920 --> 00:02:27,280 И какво казваш тогава? 18 00:02:27,280 --> 00:02:28,880 Нямах предвид това... 19 00:02:28,880 --> 00:02:31,720 Типичен за теб, винаги правиш планина от къртичината. 20 00:02:31,720 --> 00:02:34,240 правя голяма сделка? 21 00:02:34,240 --> 00:02:35,320 Няма смисъл да говоря с теб. 22 00:02:35,320 --> 00:02:36,360 Глупости говориш! 23 00:02:36,360 --> 00:02:40,400 - Виж, това е твой проблем... - Полиция, полиция! 24 00:02:44,880 --> 00:02:46,840 ела тук 25 00:02:46,840 --> 00:02:47,960 Това е нашият господин Джоджо. 26 00:02:47,960 --> 00:02:49,480 ела тук 27 00:02:50,760 --> 00:02:54,280 сър... 28 00:02:54,800 --> 00:02:58,680 Тази светлина и музика, усеща се като в дискотека. 29 00:02:58,680 --> 00:03:01,000 Нямаме ли нужда и от малко забавление? 30 00:03:01,000 --> 00:03:02,120 Вие двамата какво правите тук? 31 00:03:02,120 --> 00:03:04,080 Връщаме се от храма. 32 00:03:04,080 --> 00:03:05,400 Имахме танцово представление с пръчки. 33 00:03:05,400 --> 00:03:08,280 Ти и пръчката танцувате? 34 00:03:08,280 --> 00:03:10,400 Самият той е пръчката сър. 35 00:03:10,400 --> 00:03:11,240 Това крадец отзад ли е? 36 00:03:11,240 --> 00:03:12,080 [Полицейски полицай] Какво казахте? 37 00:03:12,080 --> 00:03:13,520 Опа, не разпознах вие без шапката сър. 38 00:03:13,520 --> 00:03:15,080 [Полицейски полицай] Сега ли? 39 00:03:15,080 --> 00:03:16,720 Не се мотайте тук. 40 00:03:16,720 --> 00:03:17,720 Това не е добър час. 41 00:03:17,720 --> 00:03:19,520 Ще тръгнем веднага щом Суни дойде. 42 00:03:19,520 --> 00:03:20,840 Кой е Суни? 43 00:03:20,840 --> 00:03:22,040 Кодот Суни. 44 00:03:22,040 --> 00:03:25,600 Нещо странно става тук... какво пи? 45 00:03:25,600 --> 00:03:27,280 Хммм... Джей Ди. 46 00:03:27,280 --> 00:03:29,160 Кой дойде от Персийския залив? 47 00:03:29,160 --> 00:03:30,760 Не че JD... Jawan Deluxe. 48 00:03:30,760 --> 00:03:32,440 О, местният JD. 49 00:03:32,440 --> 00:03:35,160 Познавате ли къщата на Виджаян? 50 00:03:35,160 --> 00:03:35,920 Кой господин? 51 00:03:35,920 --> 00:03:39,360 Виджаян. Мисля, че беше в Персийския залив. 52 00:03:39,360 --> 00:03:41,920 Имате предвид „Кувейт Виджаян?“ 53 00:03:41,920 --> 00:03:45,960 Ако вървиш направо, ще стигнеш до четири пътя. 54 00:03:45,960 --> 00:03:48,000 Тръгнете наляво и отидете още нагоре. 55 00:03:48,000 --> 00:03:49,400 Няма ли храм наблизо? 56 00:03:49,400 --> 00:03:50,960 - Храмът на Шива. -да 57 00:03:50,960 --> 00:03:54,080 След като намерите арката на храма, къщата е наблизо. 58 00:03:54,080 --> 00:03:55,200 Значи трябва да поема наляво? 59 00:03:55,200 --> 00:03:58,720 Да, само на около 50 метра от там. 60 00:03:58,720 --> 00:04:02,600 Джипът ще удобно отиди до къщата. 61 00:04:03,920 --> 00:04:06,480 Всъщност защо не дойда и аз? 62 00:04:06,480 --> 00:04:07,680 О, не! 63 00:04:07,680 --> 00:04:08,560 Нека дойде. 64 00:04:08,560 --> 00:04:10,480 Ами ако Суни дойде? 65 00:04:10,480 --> 00:04:12,840 Прибираш се у дома със Суни. 66 00:04:12,840 --> 00:04:14,000 Вашият дом? 67 00:04:14,000 --> 00:04:17,280 Не е моя. Жена ми е там! Отиваш вкъщи. 68 00:04:17,280 --> 00:04:19,240 ще дойда там Има защо Сега трябва да тръгна с тях. 69 00:04:19,240 --> 00:04:20,240 - Влизай бързо. -Да сър. 70 00:04:20,240 --> 00:04:22,160 Тръгвай сега. 71 00:04:23,320 --> 00:04:25,200 - Не се мотайте твърде много. -Не, не... 72 00:04:25,200 --> 00:04:26,360 Всъщност защо не дойдеш и ти? 73 00:04:26,440 --> 00:04:28,760 Не, ще дойда със Суни. 74 00:04:28,760 --> 00:04:30,480 да тръгваме 75 00:04:30,480 --> 00:04:35,120 Какво прави този луд! 76 00:04:40,720 --> 00:04:42,520 здравейте... 77 00:04:42,520 --> 00:04:45,040 Суни къде си 78 00:04:45,040 --> 00:04:46,960 Можеш ли да дойдеш бързо? 79 00:04:46,960 --> 00:04:50,400 полиция? Просто бяха в патрулка. 80 00:04:50,400 --> 00:04:52,760 Без причина. 81 00:04:52,760 --> 00:04:56,240 Просто си тръгнаха. ела бързо 82 00:04:56,240 --> 00:04:58,400 тук ли си вече 83 00:05:03,280 --> 00:05:05,200 Къде беше Суни? 84 00:05:05,200 --> 00:05:07,920 Загубих шума си веднага щом Видях полицията. 85 00:05:07,920 --> 00:05:09,080 Къде е Винод? 86 00:05:09,080 --> 00:05:10,280 Полицията го отведе. 87 00:05:10,280 --> 00:05:11,680 Какво ще кажете за нещата? 88 00:05:11,680 --> 00:05:12,680 Нещата са тук. 89 00:05:12,680 --> 00:05:15,200 - Полицията го отведе? - Всичко е наред, стига нещата да са тук. 90 00:05:15,200 --> 00:05:16,800 - Нещата са тук. - Тогава да започваме. 91 00:05:16,800 --> 00:05:20,360 Тук не е безопасно, хайде да отидем при 'Theyyam'. 92 00:05:20,360 --> 00:05:22,000 Да тръгваме. Това място не е безопасно. 93 00:05:22,000 --> 00:05:23,880 Един момент. Нека да пикая. 94 00:05:23,880 --> 00:05:26,480 Получаваш нещата. 95 00:05:27,200 --> 00:05:29,320 Купихте ли закуски? 96 00:05:29,320 --> 00:05:30,560 направихте ли 97 00:05:30,560 --> 00:05:33,200 - Купихте ли закуските? -Да, да. Ние го направихме. 98 00:05:33,840 --> 00:05:35,000 мислех си... 99 00:05:35,000 --> 00:05:35,840 Мисля да пийна набързо. 100 00:05:35,840 --> 00:05:37,320 Момчета! Момчета! 101 00:05:37,320 --> 00:05:38,240 Донесете факлата! 102 00:05:38,240 --> 00:05:39,160 какво става 103 00:05:39,160 --> 00:05:40,240 Дай ми факела на мобилния си телефон. 104 00:05:40,240 --> 00:05:42,040 Видяхте ли змия? 105 00:05:42,040 --> 00:05:43,400 какво? 106 00:05:43,400 --> 00:05:45,200 ела бързо 107 00:05:45,200 --> 00:05:46,680 - Вземи мобилния. -Ето тук. 108 00:05:46,680 --> 00:05:47,240 Вижте! 109 00:05:47,240 --> 00:05:48,480 Какво е? 110 00:05:48,480 --> 00:05:49,600 о! 111 00:05:49,600 --> 00:05:51,600 Суни! 112 00:06:10,960 --> 00:06:13,560 [информационен рекламен канал по телевизията] 113 00:07:11,200 --> 00:07:12,160 [Лалита] Слушай... 114 00:07:12,360 --> 00:07:17,960 Комплект чинии от 10 части с лъжици, два съда и два големи гювеча... 115 00:07:17,960 --> 00:07:19,840 Всичко само за Rs.599... 116 00:07:20,000 --> 00:07:23,320 И ако им дадеш пропуснато обаждане сега, ще получите чаршаф безплатно. 117 00:07:23,520 --> 00:07:25,240 [Мери] И така, даде ли им пропуснато обаждане? 118 00:07:25,240 --> 00:07:27,240 [Лалита] Давах им пропуснати обаждания... 119 00:07:27,520 --> 00:07:30,360 -[Шарада] Лалита, държах млякото там. -[Лалита] Разбира се. 120 00:07:32,160 --> 00:07:34,000 [Лалита] Давах им пропуснати обаждания... 121 00:07:34,240 --> 00:07:37,040 Но каква е ползата, не е като Виджаян ще ми позволи да купя така или иначе. 122 00:07:37,160 --> 00:07:41,280 Той ще каже: „Защо ви трябват 10 броя комплект чинии за маса за хранене с 6 места? 123 00:07:43,720 --> 00:07:45,880 Можете ли да получите Copra от там ли? 124 00:07:49,320 --> 00:07:50,400 Виджаян... 125 00:07:50,400 --> 00:07:51,280 да... 126 00:07:51,280 --> 00:07:52,520 Накъде толкова рано сутрин? 127 00:07:52,520 --> 00:07:54,160 Отивам в града. 128 00:07:54,160 --> 00:07:57,280 Тъкмо говорехме за теб. 129 00:07:57,280 --> 00:08:01,400 Жена ти се оплакваше от теб не й позволявайте да купува никакви прибори. 130 00:08:01,400 --> 00:08:03,320 Тук има достатъчно прибори. 131 00:08:03,320 --> 00:08:04,680 все пак... 132 00:08:04,680 --> 00:08:08,160 Защо й трябва комплект чинии от 10 части за маса за хранене с 6 места? 133 00:08:08,160 --> 00:08:12,480 Всичко, което имам, са чинии на десетилетия и някои стъклени чаши подарени за нашата сватба! 134 00:08:12,480 --> 00:08:14,160 какво каза 135 00:08:14,720 --> 00:08:20,920 Само казвам, че нямаме добри прибори за сервиране, когато гостите се приберат у дома. 136 00:08:20,920 --> 00:08:23,880 Вижте какво майката и децата ме накараха да купя... 137 00:08:23,880 --> 00:08:25,440 ...и сега за какво го използват? 138 00:08:25,440 --> 00:08:28,000 Защо се нуждаете от повече чинии, да ги използвам като възглавници? 139 00:08:28,000 --> 00:08:31,320 - Защо трябваше да се намесваш? -Семейството ми е твърдо решено да ме направи фалитен. 140 00:08:31,320 --> 00:08:32,360 Не исках нищо лошо. 141 00:08:32,440 --> 00:08:34,320 Но все още трябва да слушам неговите изказвания. 142 00:08:34,320 --> 00:08:36,920 Забравете това, какво ще кажете да го посетим храма тази вечер? 143 00:08:36,920 --> 00:08:38,000 аз не мога 144 00:08:38,000 --> 00:08:39,440 Там ще има оркестър. 145 00:08:39,440 --> 00:08:40,960 Виджаян не харесва всичко това... 146 00:08:40,960 --> 00:08:44,560 Нека просто да отидем и да видим. Ще има певци от киното. 147 00:08:44,560 --> 00:08:45,480 Ще се опитам да го попитам. 148 00:08:45,480 --> 00:08:47,480 Вие правите това. 149 00:08:47,920 --> 00:08:50,560 Защо бяга сега? 150 00:08:50,560 --> 00:08:54,760 Виджаян... 151 00:08:54,760 --> 00:08:56,960 Кой търси съпруга ми? 152 00:08:56,960 --> 00:08:58,360 Сестра ми е, скъпа. 153 00:08:58,360 --> 00:08:59,880 Какво има бебе? 154 00:08:59,880 --> 00:09:01,440 Днес е 25-ти. 155 00:09:01,440 --> 00:09:02,880 Какво има на 25-ти? 156 00:09:02,880 --> 00:09:05,240 Е, това е датата на моето лихвено плащане. 157 00:09:05,240 --> 00:09:07,200 Така че събирате лихвата си от домовете сега? 158 00:09:07,200 --> 00:09:08,600 Взел ли съм пари назаем от теб? 159 00:09:08,600 --> 00:09:10,120 Не ти, съпругът ти. 160 00:09:10,120 --> 00:09:13,800 Ако съпругът ми е взел назаем от вас, той ще го върне. 161 00:09:13,800 --> 00:09:16,040 Не е нужно да идвате на себе си моята къща за това. Продължавай сега. 162 00:09:16,040 --> 00:09:17,360 Моля, уведомете Vijayan. 163 00:09:17,360 --> 00:09:19,400 Продължавай сега. 164 00:09:20,320 --> 00:09:21,520 Разбра ли? 165 00:09:21,520 --> 00:09:23,960 Да... Да... Повече от това, за което дойдох! 166 00:09:25,480 --> 00:09:26,880 Глупости. 167 00:09:26,880 --> 00:09:28,320 Добре си се справил. Той си го заслужаваше. 168 00:09:28,320 --> 00:09:30,040 Сякаш бягаме с неговите пари! 169 00:09:30,040 --> 00:09:31,720 Ти го уплаши. 170 00:09:31,720 --> 00:09:33,600 Видя ли как избяга? 171 00:09:43,240 --> 00:09:46,680 Навън е доста слънчево, Мислех, че мога да изсуша кокосови орехи. 172 00:09:46,680 --> 00:09:48,280 Мислех, че играете драма. 173 00:09:48,280 --> 00:09:49,080 какво? 174 00:09:49,080 --> 00:09:51,120 Ти го уплаши. 175 00:09:51,120 --> 00:09:51,760 кое? 176 00:09:51,760 --> 00:09:53,720 „Масиво в огъня“. 177 00:09:53,720 --> 00:09:55,960 Масло в огъня... 178 00:09:55,960 --> 00:09:58,720 Звучи като нестандартен. 179 00:09:58,720 --> 00:10:00,880 Децата са тук. 180 00:10:01,960 --> 00:10:03,960 татко... 181 00:10:03,960 --> 00:10:05,720 В този час на скутер? 182 00:10:05,720 --> 00:10:06,520 Ето го отново. 183 00:10:06,520 --> 00:10:07,920 Бяхме планирали да вземем автобус. 184 00:10:07,920 --> 00:10:11,040 Защо не можа да дойдеш с кола? Щях да платя. 185 00:10:16,760 --> 00:10:19,160 Сега ще са тук. Ще отида да взема няколко неща. 186 00:10:19,160 --> 00:10:20,840 Тук няма нищо. 187 00:10:20,840 --> 00:10:22,720 О, манго? 188 00:10:22,720 --> 00:10:24,080 Да ти направя ли чай? 189 00:10:24,080 --> 00:10:25,440 Ще паркирам скутера си и ще дойда. 190 00:10:25,440 --> 00:10:27,400 Ето, позволете ми да взема чантата ви. 191 00:10:30,720 --> 00:10:33,560 Минаха две години, откакто се оженихме. 192 00:10:33,560 --> 00:10:36,600 Кога ще отиде бащата говоря с мъжа ми? 193 00:10:37,280 --> 00:10:38,840 Забравете да говорите. 194 00:10:38,840 --> 00:10:41,000 Може ли поне да не се усмихва? 195 00:10:41,000 --> 00:10:43,400 Колко пъти мога да се повторя? 196 00:10:43,400 --> 00:10:47,160 Винаги, когато обсъждаме, баща ти споменава името на Сринат. 197 00:10:47,160 --> 00:10:49,880 За него няма никой по-голям от Сринат. 198 00:10:52,360 --> 00:10:54,960 Дай ми черпака. 199 00:10:55,400 --> 00:10:57,600 Може да не е банков мениджър, 200 00:10:57,600 --> 00:11:00,160 но съпругът ми е правителство служител поне. 201 00:11:00,160 --> 00:11:02,240 Това ли е единственият проблем? 202 00:11:02,240 --> 00:11:03,960 Не говори голямо. 203 00:11:03,960 --> 00:11:09,000 Не се ли опита да се самоубиеш, затова баща ти се съгласи да се ожениш? 204 00:11:09,000 --> 00:11:12,000 Баща ти не искаше да те нарани. 205 00:11:12,000 --> 00:11:14,120 Защо все още живееш в миналото? 206 00:11:14,120 --> 00:11:16,760 Ако това ще бъде така Повече няма да те посещавам. 207 00:11:16,760 --> 00:11:18,920 Защото съпругът ми има добро сърце, 208 00:11:18,920 --> 00:11:20,800 той тича тук. 209 00:11:20,800 --> 00:11:22,360 Имаме и друг вариант. 210 00:11:22,360 --> 00:11:24,400 Но можете ли да поставите снимката му на банера? 211 00:11:24,400 --> 00:11:26,920 Поставете го в някой ъгъл и аз ще уредя средствата. 212 00:11:26,920 --> 00:11:29,480 страхотно Ще дойда в офиса след малко. 213 00:11:29,480 --> 00:11:31,040 Подгответе фотограф. 214 00:11:31,040 --> 00:11:32,800 Още ли не са те пуснали в къщата? 215 00:11:32,800 --> 00:11:33,880 как са нещата 216 00:11:33,880 --> 00:11:34,520 Върви добре. 217 00:11:34,520 --> 00:11:35,600 Все още си в TT Bus, нали? 218 00:11:35,600 --> 00:11:37,720 Вече не. Минаха два месеца откакто се преместих в AC Bus. 219 00:11:37,720 --> 00:11:40,120 страхотно Така че сега можете да си изкарвате прехраната без да се изпотява. 220 00:11:40,120 --> 00:11:43,000 грешите. Всяка работа има своите предизвикателства. 221 00:11:43,000 --> 00:11:47,080 Ако искам лесни пари, трябва участват в политиката като теб. 222 00:11:47,080 --> 00:11:48,560 Що за приказки е това? 223 00:11:48,560 --> 00:11:51,480 Нашата партия например има само шест члена. 224 00:11:51,480 --> 00:11:55,080 Така че при среща отговорността на приветствената, както и благодарствената реч лежи върху мен. 225 00:11:55,080 --> 00:11:56,240 Това не е ли трудна работа? 226 00:11:56,240 --> 00:11:57,200 Auckarcha... 227 00:11:57,200 --> 00:11:58,240 Ще пиете ли чай? 228 00:11:58,240 --> 00:11:59,160 Направете го сладък. 229 00:11:59,160 --> 00:12:00,040 Разбира се. 230 00:12:03,560 --> 00:12:06,120 Джасу замина ли за Коимбаторе? 231 00:12:06,120 --> 00:12:08,160 Таксите са платени. Тя ще замине следващата седмица. 232 00:12:08,160 --> 00:12:10,440 Ето я... 233 00:12:10,440 --> 00:12:12,840 Сантош. 234 00:12:12,840 --> 00:12:14,600 Какво ти отне толкова време? 235 00:12:14,600 --> 00:12:16,960 Сигурно се е молила усилено че момчето я харесва. 236 00:12:16,960 --> 00:12:17,880 нали 237 00:12:17,880 --> 00:12:18,880 Така че правилно! 238 00:12:18,880 --> 00:12:20,240 Как е работата ти сега? 239 00:12:20,240 --> 00:12:21,040 готино е 240 00:12:21,040 --> 00:12:23,480 Защо да не е така? Сега работи в автобус с променлив ток. 241 00:12:23,480 --> 00:12:25,680 Скоро и тя може да бъде пълен работен ден в AC... 242 00:12:25,680 --> 00:12:27,080 ...сега, когато тя отива в Шарджа. 243 00:12:27,080 --> 00:12:29,200 Няма ли да трябва да получа женен първо за това? 244 00:12:29,200 --> 00:12:31,160 Чувствахте ли се неудобно, скъпа? 245 00:12:32,280 --> 00:12:35,080 [Auckarcha] Бях сигурен, че ще си намери добро момче. 246 00:12:35,080 --> 00:12:36,480 [Santhosh] Опитваш се да ме обидиш ли? 247 00:12:36,480 --> 00:12:38,000 Съвсем не! 248 00:12:38,000 --> 00:12:40,120 какво има 249 00:12:40,120 --> 00:12:43,000 какво може да стане Да чакаме и да гледаме. 250 00:12:43,840 --> 00:12:46,280 Защо го правиш звучи като училищен изпит? 251 00:12:46,280 --> 00:12:48,800 Ти май си по-притеснен от мен. 252 00:12:50,040 --> 00:12:53,200 Нека направим това точно както миналия път. 253 00:12:53,200 --> 00:12:54,920 скъпи... 254 00:12:55,400 --> 00:12:57,200 Суджа... 255 00:12:57,200 --> 00:12:59,760 Слушай, ще ти се обадя по-късно. 256 00:13:00,760 --> 00:13:03,240 Защо гледаш скучно? 257 00:13:03,760 --> 00:13:05,440 Срещнахте ли баща си? 258 00:13:05,440 --> 00:13:06,600 да 259 00:13:06,600 --> 00:13:08,080 Говорил ли е със Сантош? 260 00:13:08,080 --> 00:13:11,000 Няма шанс. Те са като тебешир и сирене. 261 00:13:11,000 --> 00:13:12,400 какво ще облечеш 262 00:13:12,400 --> 00:13:13,400 нямам представа 263 00:13:13,400 --> 00:13:16,360 Защо не носиш традиционното сари на майка си? Ще ви стои добре. 264 00:13:16,360 --> 00:13:19,280 Сари... Това е последното нещо умът ми в момента. 265 00:13:20,440 --> 00:13:20,880 слушай... 266 00:13:21,360 --> 00:13:23,400 Имате ли негова снимка? 267 00:13:23,400 --> 00:13:24,720 аз не. 268 00:13:24,720 --> 00:13:26,360 Просто искам да погледна. 269 00:13:26,360 --> 00:13:29,120 Изглеждам ли сякаш ми пука? 270 00:13:29,120 --> 00:13:30,440 И питаш за снимката! 271 00:13:30,440 --> 00:13:32,000 Защо тогава не говори с баща си? 272 00:13:32,000 --> 00:13:34,680 Можехме да избегнем цялото това нещо. 273 00:13:34,680 --> 00:13:37,240 Аз го направих. И можете да видите резултатът от това. 274 00:13:38,280 --> 00:13:40,560 Баща вдигна ли ръце от теб? 275 00:13:40,560 --> 00:13:42,280 Той не го направи. 276 00:13:42,280 --> 00:13:45,040 Парче стъкло ми отряза главата, когато той го разби на пода. 277 00:13:46,200 --> 00:13:51,000 Просто защото си постигнал своя път, той е твърдо решен да ме накара да се омъжа по неговия начин. 278 00:13:51,760 --> 00:13:55,200 Просто искам да скоча в кладенец и умре. 279 00:14:07,680 --> 00:14:10,400 Суджа, ти си нает, нали? 280 00:14:10,720 --> 00:14:12,200 какво? 281 00:14:12,200 --> 00:14:13,840 Имах предвид, работиш ли? 282 00:14:13,840 --> 00:14:15,400 да 283 00:14:15,800 --> 00:14:18,920 Тогава ще трябва да научиш малко арабски... 284 00:14:20,080 --> 00:14:23,360 защо е така Всички ли говорите арабски у дома? 285 00:14:23,360 --> 00:14:30,000 Не не... Ако знаеш арабски ще ти е по-лесно за намиране на работа в Дубай. Ето защо... 286 00:14:35,960 --> 00:14:39,040 Не си от най-приказливите, нали? 287 00:14:40,160 --> 00:14:41,840 Какво стана с челото ти? 288 00:14:41,840 --> 00:14:42,400 какво? 289 00:14:42,400 --> 00:14:43,440 Чело. 290 00:14:43,440 --> 00:14:45,480 Пуках една пъпка. 291 00:14:45,480 --> 00:14:47,600 Чия пъпка? 292 00:14:55,680 --> 00:14:58,400 Мога ли да ви задам следващия си въпрос? 293 00:14:59,680 --> 00:15:02,200 вярваш ли в Бог 294 00:15:02,200 --> 00:15:03,120 да 295 00:15:03,120 --> 00:15:05,120 Често посещавам храма. 296 00:15:05,120 --> 00:15:06,680 Аз също. 297 00:15:06,680 --> 00:15:07,520 дали е 298 00:15:07,520 --> 00:15:10,000 Всъщност тази сутрин посетих храма. 299 00:15:10,000 --> 00:15:13,720 Следващата година искам да посетя Сабаримала. 300 00:15:23,080 --> 00:15:25,360 Това е много... 301 00:15:26,080 --> 00:15:27,960 Всички ли носите нощници тук? 302 00:15:28,400 --> 00:15:31,000 да Но бащата го носи само през нощта. 303 00:15:35,560 --> 00:15:38,040 Ти ме тролиш, нали? 304 00:15:38,040 --> 00:15:40,040 Не харесваш ли нощници? 305 00:15:40,040 --> 00:15:41,520 не 306 00:15:41,520 --> 00:15:44,960 Майка ми го носеше. 307 00:15:44,960 --> 00:15:47,400 Помолих я да спре да го носи. 308 00:15:49,920 --> 00:15:54,280 Жените дори започнаха нося нощници в града. 309 00:15:54,280 --> 00:15:58,160 Жените изглеждат най-добре в сари, нали? 310 00:15:58,160 --> 00:15:59,480 Какво мислиш, Суджа? 311 00:16:03,200 --> 00:16:08,440 Какви бяха другите въпроси? 312 00:16:08,920 --> 00:16:13,920 Очаквания за красота, работа, вярвания, телесни деформации... 313 00:16:13,920 --> 00:16:15,680 нощница. 314 00:16:15,680 --> 00:16:18,560 Можете да добавите нощница към този списък. 315 00:16:19,760 --> 00:16:24,160 Суджа, чувството ти за хумор... Това ми харесва най-много. 316 00:16:24,520 --> 00:16:27,000 [Чичо] Сине, трябва да тръгваме скоро. 317 00:16:29,680 --> 00:16:32,200 Това е тогава... 318 00:16:32,560 --> 00:16:34,680 сега ще си тръгна 319 00:16:36,280 --> 00:16:40,040 Проклет чичо, трябваше да прекъсне! 320 00:16:44,880 --> 00:16:49,000 Земята зад храма в Нилешварам е било тяхно. 321 00:16:49,000 --> 00:16:50,400 Продадоха го. 322 00:16:50,400 --> 00:16:52,520 Сега им остават около 20 цента. 323 00:16:52,520 --> 00:16:55,240 Не двадесет. Двайсет и пет. 324 00:16:55,840 --> 00:16:59,080 Това „Murukku“ е вкусно. От Jolly Bakery ли е? 325 00:16:59,080 --> 00:17:03,600 Не, направихме го в нашата Чайтаня Мрежа на женската общност, Kolavayal. 326 00:17:04,320 --> 00:17:07,720 Но е безвкусен, щом изстине. 327 00:17:07,720 --> 00:17:09,920 Добре тогава. 328 00:17:10,480 --> 00:17:11,360 Ще се видим отново. 329 00:17:12,240 --> 00:17:15,680 -[Чичо] Защо искаш да ги видиш отново? -[Брокер] Не по този начин... 330 00:17:19,560 --> 00:17:20,960 Скоро ще ви посетя. 331 00:17:20,960 --> 00:17:22,880 Да обсъдим партийната каса. 332 00:17:22,880 --> 00:17:24,400 Разбира се. 333 00:17:24,880 --> 00:17:26,480 кой е това 334 00:17:26,480 --> 00:17:27,880 Той е най-младият. 335 00:17:27,880 --> 00:17:29,480 Той ли е този в хостела? 336 00:17:29,480 --> 00:17:32,400 Бях го помолил да се прибере за церемонията. 337 00:17:32,400 --> 00:17:33,480 защо закъсняваш 338 00:17:33,480 --> 00:17:34,320 Движението беше лошо. 339 00:17:34,320 --> 00:17:35,240 Глупости. 340 00:17:35,240 --> 00:17:38,800 Трябваше да си тръгнеш малко по-рано, скъпа, особено за ден като днешния. 341 00:17:38,800 --> 00:17:42,360 чакай Поне кажи здравей на младоженеца. 342 00:17:42,360 --> 00:17:43,840 Канта... 343 00:17:43,840 --> 00:17:46,160 Това е братът на Суджа. 344 00:17:50,440 --> 00:17:52,280 здрасти 345 00:17:53,520 --> 00:17:57,720 Не е добра поличба да се върнеш след като се сбогувахме. 346 00:17:57,720 --> 00:17:58,960 Моля, нямайте нищо против. 347 00:17:58,960 --> 00:18:01,440 Ще се видим тогава. 348 00:18:04,040 --> 00:18:05,960 Изглежда, че е много добре възпитан. 349 00:18:05,960 --> 00:18:07,840 Да, той е. 350 00:18:07,840 --> 00:18:09,360 Те са добро семейство. 351 00:18:09,360 --> 00:18:11,280 Можете да го усетите. 352 00:18:11,280 --> 00:18:12,800 Спомена ли, че ще се обади? 353 00:18:12,800 --> 00:18:13,760 разбира се 354 00:18:16,120 --> 00:18:18,480 Очевидно той е купил колата по време на това пътуване. 355 00:18:18,480 --> 00:18:21,920 Работи на бензин, така трябва да бъде ниска поддръжка. 356 00:18:22,720 --> 00:18:26,080 О, господи, ще трябва ли да го натискаме сега? 357 00:18:26,080 --> 00:18:28,240 По дяволите, какво стана? 358 00:18:32,920 --> 00:18:34,480 Виджаян... 359 00:18:34,480 --> 00:18:36,160 да 360 00:18:39,600 --> 00:18:41,800 Харесваме момичето. 361 00:18:41,800 --> 00:18:44,040 Но има проблем. 362 00:18:54,280 --> 00:18:56,480 Годежът е в понеделник. 363 00:18:56,480 --> 00:18:59,120 Здравей, чуваш ли ме? 364 00:18:59,120 --> 00:19:01,240 Годежът е в понеделник. 365 00:19:01,240 --> 00:19:03,160 Младоженецът трябва да се върне на работа в сряда. 366 00:19:03,160 --> 00:19:04,880 Така ни предложиха дръжте го в понеделник. 367 00:19:04,880 --> 00:19:07,600 Два дни не мога да изляза от къщи. 368 00:19:07,600 --> 00:19:10,000 Годежът на сестра ми е в понеделник. 369 00:19:10,000 --> 00:19:12,040 Подадох молба за отпуск за два дни майка. 370 00:19:12,040 --> 00:19:13,840 Ще стигнете до понеделник сутринта. 371 00:19:13,840 --> 00:19:16,000 Младоженецът работи в Персийския залив. 372 00:19:16,000 --> 00:19:17,360 В Шарджа. 373 00:19:17,360 --> 00:19:19,120 Малко отслабва отгоре... 374 00:19:19,120 --> 00:19:20,560 ...но той е доста красив. 375 00:19:20,560 --> 00:19:23,120 Той е по-висок от съпруга ми... 376 00:19:23,120 --> 00:19:24,920 ...но тена е добре добре... 377 00:19:24,920 --> 00:19:26,480 Може би защото работи в пустинята. 378 00:19:26,480 --> 00:19:29,200 Сега е в отпуска, така че той дойде да види дъщеря ми. 379 00:19:32,400 --> 00:19:34,120 не 380 00:19:34,120 --> 00:19:36,320 Лалита е изключително развълнувана. 381 00:19:36,320 --> 00:19:39,160 В такъв случай защо не попитате той да дойде тук? 382 00:19:39,160 --> 00:19:40,360 Можем да използваме помощта му. 383 00:19:40,360 --> 00:19:43,920 Ако дойдеш, значи само си отиваш за да добавите към моето страдание. 384 00:19:43,920 --> 00:19:45,880 Не е голяма церемония. 385 00:19:45,880 --> 00:19:48,320 Но не и малка. 386 00:19:48,320 --> 00:19:51,400 Ще организираме каквото и да е можем след два дни. 387 00:19:51,400 --> 00:19:53,400 да, да 388 00:19:59,160 --> 00:20:02,800 Нимиша, нищо не върви по план. 389 00:20:02,800 --> 00:20:05,920 Нямам идея какво да правя. 390 00:20:07,080 --> 00:20:09,360 Как да не се паникьосвам? 391 00:20:09,360 --> 00:20:13,080 Лесно ти е да го кажеш. Това е моят годеж, който е след два дни. 392 00:20:13,080 --> 00:20:16,800 [Виджаян] Искам силен павилион който няма да се люлее от вятъра. 393 00:20:16,800 --> 00:20:19,880 Можеш ли да дойдеш тук утре? 394 00:20:19,880 --> 00:20:23,720 [Santhosh] Не на следващия ден, трябва да дойдете утре! 395 00:20:23,720 --> 00:20:26,440 Добре, опитай да дойдеш тук утре тогава... 396 00:20:27,600 --> 00:20:30,120 -[Сантош] Трябва да дойдеш утре. -[Виджаян] Това трябва да стане. 397 00:20:30,880 --> 00:20:33,680 И направете всичко, както се изисква. 398 00:20:36,880 --> 00:20:38,720 Искаме храна за 100 души. 399 00:20:38,720 --> 00:20:40,800 да За 100 души. 400 00:20:40,800 --> 00:20:43,760 Столове? Искам 150 стола. 401 00:20:43,760 --> 00:20:47,560 Съжалявам, направи това за 150 души. Не 100. 402 00:20:48,000 --> 00:20:52,440 Мисля да дам това сари на Шарада. 403 00:20:52,880 --> 00:20:54,400 наистина ли 404 00:20:54,400 --> 00:20:56,120 да Доста е старо. 405 00:20:56,120 --> 00:20:57,160 къде беше 406 00:20:57,160 --> 00:20:58,920 Говорех с Нимиша. 407 00:20:58,920 --> 00:21:01,000 Вижте броя на саритата! 408 00:21:01,000 --> 00:21:02,080 Дори етикетите с цените са непокътнати. 409 00:21:02,080 --> 00:21:03,920 тишина! Татко ще те чуе. 410 00:21:03,920 --> 00:21:05,680 Това няма ли да й стои добре? 411 00:21:05,680 --> 00:21:07,480 Какво ще кажете за този за вашия годеж? 412 00:21:07,480 --> 00:21:09,160 -Добре нали? -да 413 00:21:09,160 --> 00:21:10,320 Ако не искаш, ще го взема. 414 00:21:10,720 --> 00:21:11,960 Не, нека го вземе, дай го тук. 415 00:21:11,960 --> 00:21:14,560 Мога ли да взема и двете? Такъв ще нося за годежа. 416 00:21:14,560 --> 00:21:16,520 Ще взема остатъка, ако има такъв. 417 00:21:16,520 --> 00:21:18,520 Този цвят не ми ли стои добре? 418 00:21:18,520 --> 00:21:20,920 Ела да вечеряме. 419 00:21:20,920 --> 00:21:22,360 Взимам този. 420 00:21:22,360 --> 00:21:23,600 Добре, сега ела за вечеря. 421 00:21:23,600 --> 00:21:25,400 След малко, майко. 422 00:21:25,880 --> 00:21:27,960 Защо ви трябват две сарита за годежа? 423 00:21:27,960 --> 00:21:30,720 [Сурабхи] Колко жестоко! Дали и аз не съм твоя дъщеря? 424 00:21:30,720 --> 00:21:33,920 [Виджаян] Тя е точно тук. Лалита... 425 00:21:34,440 --> 00:21:35,680 [Лалита] Кой е на телефона? 426 00:21:35,680 --> 00:21:36,480 [Виджаян] Брат ти. 427 00:21:36,480 --> 00:21:38,760 [Лалита] Братко... Здравей... 428 00:22:00,800 --> 00:22:04,960 Маниша, ти не носиш ли обеци? 429 00:22:06,960 --> 00:22:10,080 кога По време на Онам празненство в колежа? 430 00:22:10,080 --> 00:22:13,080 И как не съм забелязал? 431 00:22:13,960 --> 00:22:17,440 Ще ми изпратиш ли твоя снимка с обеци? 432 00:22:23,760 --> 00:22:26,160 Защо ме дразниш толкова много? 433 00:22:26,160 --> 00:22:28,320 Не знаеш ли защо съм тук? 434 00:22:28,320 --> 00:22:30,480 Имате проблеми през цялото време. 435 00:22:30,480 --> 00:22:32,920 Колко пъти съм ти казвал... 436 00:22:32,920 --> 00:22:34,760 Нека довърша... 437 00:22:34,760 --> 00:22:36,960 Колко пъти трябва да се повтарям? 438 00:22:37,480 --> 00:22:39,560 В такъв случай можете да прекратите разговора... 439 00:22:39,560 --> 00:22:41,520 След това отидете в Сомалия или Южна Африка или където, по дяволите, искате. 440 00:22:41,520 --> 00:22:43,160 Скъпа моя Маниша... 441 00:22:43,160 --> 00:22:45,480 Коя е твоята Маниша? 442 00:22:45,480 --> 00:22:47,880 Не Маниша, Маниш е... 443 00:22:47,880 --> 00:22:49,960 Приятел от колежа. 444 00:22:50,520 --> 00:22:52,040 Ела да вечеряме. 445 00:22:52,040 --> 00:22:54,160 Ти продължавай, аз идвам след малко. 446 00:23:00,400 --> 00:23:01,560 хайде 447 00:23:01,560 --> 00:23:04,360 Казах, че ще го направя. 448 00:23:09,840 --> 00:23:13,600 Сантош, още ли си навън? 449 00:23:13,600 --> 00:23:15,240 Дано ме пуснат. 450 00:23:15,240 --> 00:23:17,120 Auckar... 451 00:23:18,800 --> 00:23:21,840 Срещнах Бину от Електрическия съвет. 452 00:23:21,840 --> 00:23:23,360 Той каза, че можете да поставите толкова светлини, колкото искате. 453 00:23:23,360 --> 00:23:24,160 дали е 454 00:23:24,160 --> 00:23:25,520 Защо да плащате ненужно за генератор? 455 00:23:25,520 --> 00:23:26,880 Не искам толкова много светлини. 456 00:23:26,880 --> 00:23:30,360 Тук, там и още малко от другата страна. 457 00:23:30,360 --> 00:23:33,520 Можех да спестя от няколко ако имахме достатъчно улично осветление. 458 00:23:33,520 --> 00:23:35,240 Да дойде нашата партия на власт. 459 00:23:35,240 --> 00:23:36,680 Можете да имате толкова много улични светлини, колкото искате. 460 00:23:36,680 --> 00:23:38,560 Сякаш вашата партия е отговор на всички проблеми! 461 00:23:38,560 --> 00:23:41,320 Всички политически партии са еднакви. 462 00:23:41,320 --> 00:23:42,520 Как можеш да го кажеш? 463 00:23:42,600 --> 00:23:43,240 защо не 464 00:23:43,240 --> 00:23:45,680 Изглежда си ги забравил среднощни маршове със знаме в ръка. 465 00:23:45,680 --> 00:23:46,800 Това беше в миналото. 466 00:23:46,800 --> 00:23:49,240 Когато бяхте жаба в кладенец тук, 467 00:23:49,240 --> 00:23:50,880 Излязох в света и придоби известно знание. 468 00:23:51,720 --> 00:23:52,520 не ми ли вярваш 469 00:23:52,600 --> 00:23:53,720 Вижте Кувейт. 470 00:23:53,840 --> 00:23:55,800 Сякаш виждам Кувейт от тук. 471 00:23:59,720 --> 00:24:01,720 Кувейт е прогресивен. 472 00:24:01,720 --> 00:24:04,080 Има крал, който разбира своя народ. 473 00:24:04,080 --> 00:24:06,200 Когато кралят тегли черта, 474 00:24:06,200 --> 00:24:09,120 никой не смее да излезе от него. 475 00:24:09,120 --> 00:24:10,480 Това не е правилният начин да го гледаме. 476 00:24:10,480 --> 00:24:13,160 Това означава, че кралят е диктатор и може да прави каквото си иска? 477 00:24:13,160 --> 00:24:15,880 Хората тук са разумни. Това е демократична държава. 478 00:24:15,880 --> 00:24:17,720 Тази страна не може да се управлява от крал. 479 00:24:17,720 --> 00:24:19,240 Може да бъде. защо не 480 00:24:19,240 --> 00:24:22,080 Няма да споря с теб. 481 00:24:22,760 --> 00:24:23,680 Вечеряйте и тръгвайте. 482 00:24:23,880 --> 00:24:25,400 Не искам твоята „кувейтска вечеря“. 483 00:24:25,400 --> 00:24:26,320 разстроен ли си 484 00:24:26,320 --> 00:24:27,920 не не имам среща 485 00:24:27,920 --> 00:24:28,760 Имаш предвид това. 486 00:24:28,760 --> 00:24:30,840 Не. Трябва да съм на тържествата. 487 00:24:31,360 --> 00:24:33,240 Ами работниците? 488 00:24:33,240 --> 00:24:35,600 Двама силни мъже ще бъдат тук на сутринта. 489 00:24:35,600 --> 00:24:37,240 Добре тогава. 490 00:24:37,240 --> 00:24:38,720 СЗО? 491 00:24:38,720 --> 00:24:40,720 Не идвам заради оркестъра. 492 00:24:40,720 --> 00:24:42,520 дръж се 493 00:24:46,560 --> 00:24:49,160 Добре, продължавай сега. 494 00:24:50,120 --> 00:24:52,760 Имаш предвид на стената? 495 00:24:52,760 --> 00:24:54,680 Бъдете внимателни. Може да има змии наоколо. 496 00:24:54,680 --> 00:24:57,280 идвам чакай ме 497 00:25:03,680 --> 00:25:05,480 какво е скъпа 498 00:25:05,480 --> 00:25:07,680 мога ли да кажа нещо 499 00:25:08,240 --> 00:25:10,480 Не искам това предложение за брак. 500 00:25:11,000 --> 00:25:14,680 Всяко момиче се притеснява от брака си. Не се притеснявай много. 501 00:25:14,680 --> 00:25:18,000 Не е така. Обмислях го много. 502 00:25:18,000 --> 00:25:20,080 Що за глупости? 503 00:25:20,080 --> 00:25:22,320 обмислих... 504 00:25:22,320 --> 00:25:25,000 Аз вземам решения в тази къща. 505 00:25:25,000 --> 00:25:28,760 Ако и вие имате чувства към някакъв малоумник... 506 00:25:28,760 --> 00:25:31,280 ...по-добре забравете за това. 507 00:25:46,160 --> 00:25:47,880 Хари... 508 00:25:47,880 --> 00:25:51,040 какво правиш човече 509 00:25:51,040 --> 00:25:52,920 ставай! 510 00:25:53,760 --> 00:25:56,560 Изглеждаш много пиян. 511 00:25:56,560 --> 00:26:01,840 На връщане от Мадикери, имахме три пълни бутилки. 512 00:26:01,840 --> 00:26:10,280 Толкова съм пиян, че мога едва усещам тялото си. 513 00:26:10,280 --> 00:26:12,440 с кого отиде 514 00:26:12,440 --> 00:26:19,880 Аз бях там, Раджеш също, Ратиш, Суни, Рони... 515 00:26:19,880 --> 00:26:21,040 Това е много от вас. 516 00:26:21,160 --> 00:26:23,600 Всъщност, имайки само Раджеш щеше да е достатъчно. 517 00:26:23,960 --> 00:26:25,760 Ratheesh загуби телефона си във водата. 518 00:26:25,760 --> 00:26:26,440 къде? 519 00:26:26,560 --> 00:26:27,200 там... 520 00:26:27,480 --> 00:26:30,840 Раджеш скочи във водата, за да го вземете. 521 00:26:30,840 --> 00:26:32,000 Намери ли телефона? 522 00:26:32,000 --> 00:26:33,320 да 523 00:26:33,320 --> 00:26:35,000 Но не успяхме да намерим Раджеш. 524 00:26:35,000 --> 00:26:35,720 какво? 525 00:26:35,720 --> 00:26:40,960 Но по някакъв начин Раджеш успя да се хване за камък. 526 00:26:40,960 --> 00:26:44,480 Местните дойдоха, пожарната дойде, и полицията дойде. 527 00:26:44,560 --> 00:26:47,600 Някак успяха да го измъкнат. 528 00:26:47,920 --> 00:26:53,520 Раджеш беше толкова уплашен, той трепереше като лист. 529 00:26:53,520 --> 00:26:57,400 Само като си помисля за това ме побиват тръпки. 530 00:26:58,960 --> 00:27:02,280 Слушай, можеш ли... 531 00:27:02,280 --> 00:27:04,880 Не бъди толкова официален. Вземете чаша... 532 00:27:04,880 --> 00:27:07,400 Не е това... 533 00:27:08,760 --> 00:27:11,440 Можете ли да ми заемете пари? 534 00:27:11,440 --> 00:27:15,160 пари? Всъщност исках да заема малко от вас. 535 00:27:15,160 --> 00:27:17,840 Добре. Тогава ще си тръгна. 536 00:27:17,840 --> 00:27:21,080 чакай За какво ти трябват парите? 537 00:27:21,080 --> 00:27:23,400 Трябва да изчистя някои глоби в колежа. 538 00:27:23,400 --> 00:27:25,400 И изобщо нямам пари. 539 00:27:26,240 --> 00:27:27,560 спешно ли е 540 00:27:27,560 --> 00:27:28,760 Много. 541 00:27:28,760 --> 00:27:32,320 Парите могат да бъдат уредени. 542 00:27:32,320 --> 00:27:34,160 Суджит... 543 00:27:34,160 --> 00:27:37,680 Ето, майка ти те вика. 544 00:27:37,680 --> 00:27:39,400 Добре тогава... 545 00:27:39,400 --> 00:27:41,960 Върви право вкъщи. Ще се видим утре. 546 00:27:41,960 --> 00:27:42,480 чуваш ли ме 547 00:27:42,600 --> 00:27:44,440 Разбира се. до скоро 548 00:27:46,840 --> 00:27:49,560 Не ти ли казах да внимаваш? 549 00:27:49,560 --> 00:27:50,760 [Хари] Не се притеснявай, още не съм мъртъв... 550 00:27:50,760 --> 00:27:51,960 Да те закарам ли до вкъщи? 551 00:27:51,960 --> 00:27:53,880 [Хари] Не се притеснявай! 552 00:27:53,880 --> 00:27:57,040 разбира се Добре тогава... 553 00:28:06,040 --> 00:28:07,760 Храната е много вкусна. 554 00:28:07,760 --> 00:28:11,320 Каква изненада! Никога не си го казвал преди. 555 00:28:11,320 --> 00:28:14,600 Това е така, защото това няма вкус ежедневно. Това има специален вкус. 556 00:28:17,840 --> 00:28:19,400 Не сте ли правили горчива кратуна? 557 00:28:19,400 --> 00:28:20,360 не 558 00:28:20,360 --> 00:28:21,120 защо 559 00:28:21,120 --> 00:28:23,320 Защото никой друг не го харесва. 560 00:28:23,320 --> 00:28:25,400 какво? не ядеш ли 561 00:28:25,400 --> 00:28:28,680 Друго е, когато сме единствените, които ядат. 562 00:28:30,320 --> 00:28:32,320 Не ти ли харесва? 563 00:28:32,320 --> 00:28:34,320 Да, разбирам. 564 00:28:34,320 --> 00:28:35,720 ами ти 565 00:28:35,720 --> 00:28:38,440 не ми харесва 566 00:28:39,120 --> 00:28:40,400 а ти 567 00:28:40,400 --> 00:28:41,400 какво? 568 00:28:41,400 --> 00:28:42,360 Горчива тиква. 569 00:28:42,360 --> 00:28:43,800 Не го ям. 570 00:28:43,800 --> 00:28:46,520 Ами ти го ядеше. 571 00:28:49,800 --> 00:28:54,680 В днешно време децата не знаят разликата между доброто и лошото. 572 00:28:55,760 --> 00:28:58,480 Ние трябва да ги ръководим. 573 00:28:59,760 --> 00:29:02,280 Картонената част... 574 00:29:07,000 --> 00:29:09,360 Кой го е премахнал? 575 00:29:32,440 --> 00:29:34,800 Сураби... 576 00:29:35,680 --> 00:29:38,480 Още ли не спиш? 577 00:29:43,240 --> 00:29:46,280 слушаш ли ме 578 00:29:46,280 --> 00:29:52,520 Суджа не изглежда много развълнувана относно предложението. 579 00:29:55,560 --> 00:29:58,040 Изслушай ме 580 00:29:58,040 --> 00:30:00,680 Чувствахте ли се по същия начин? 581 00:30:03,120 --> 00:30:07,960 Предлагам ти да се опиташ да я накараш да разбере. 582 00:30:07,960 --> 00:30:10,960 Помоли я да не наранява родителите ти. 583 00:30:11,720 --> 00:30:13,800 Ако беше толкова замислен тогава, 584 00:30:13,880 --> 00:30:17,000 Щях да се оженя за този банков мениджър и заживели щастливо досега. 585 00:31:02,040 --> 00:31:03,480 Амбу... 586 00:31:03,480 --> 00:31:05,360 Да Виджаян. 587 00:31:05,360 --> 00:31:06,760 Какво правиш толкова рано? 588 00:31:06,760 --> 00:31:09,080 нищо просто съм тук. 589 00:31:09,080 --> 00:31:12,040 Няма ли да ходим на тържеството? 590 00:31:19,840 --> 00:31:22,760 Една чаша изглежда липсва. 591 00:31:22,760 --> 00:31:25,040 Баща ти го е изпуснал. 592 00:31:25,040 --> 00:31:27,920 Изпусна го или го счупи? 593 00:31:29,040 --> 00:31:32,320 Ще дойдат ли Нимиша и Гаури? 594 00:31:32,320 --> 00:31:34,600 Нимиша може да дойде. 595 00:31:34,600 --> 00:31:37,360 Вимала леля и други ще бъдат тук тази вечер. 596 00:31:37,360 --> 00:31:38,720 Ще дойдат ли толкова рано? 597 00:31:38,720 --> 00:31:40,680 Майко, не влизай в спорове с тях. 598 00:31:40,680 --> 00:31:43,320 Сестро, „твоето момче“ също вероятно ще бъде там. 599 00:31:43,320 --> 00:31:44,760 Идва ли леля Шобха? 600 00:31:44,760 --> 00:31:46,560 Поканил съм я. 601 00:31:46,560 --> 00:31:48,680 Лалита, малко топла вода, моля. 602 00:31:48,680 --> 00:31:49,880 Ще дойда веднага. 603 00:31:49,880 --> 00:31:51,920 Нека да му го дам. 604 00:31:56,960 --> 00:31:59,120 Ето ти топлата вода, татко. 605 00:31:59,120 --> 00:32:01,360 Защо си направи труда? Суджа няма ли го там? 606 00:32:01,360 --> 00:32:02,080 Това е добре, татко. 607 00:32:02,080 --> 00:32:03,600 Какво добре? 608 00:32:03,600 --> 00:32:06,800 Това пространство достатъчно ли е за готвене? 609 00:32:06,800 --> 00:32:09,960 Не е ли достатъчно? Мисля, че е така. 610 00:32:09,960 --> 00:32:11,400 Виджаян... 611 00:32:11,400 --> 00:32:12,720 Сантош... 612 00:32:12,720 --> 00:32:13,960 Свами... 613 00:32:13,960 --> 00:32:15,360 Потърсих те пред къщата. 614 00:32:15,360 --> 00:32:17,760 Изяснявах това. 615 00:32:18,760 --> 00:32:22,480 До вечерта, ако можете да подготвите тези артикули... 616 00:32:23,000 --> 00:32:24,440 Това е дълъг списък. 617 00:32:24,440 --> 00:32:28,000 Мога да ви дам по-кратък списък ако е само ориз и къри. 618 00:32:28,000 --> 00:32:29,960 аз бързам. 619 00:32:29,960 --> 00:32:30,960 Харесвате ли града? 620 00:32:30,960 --> 00:32:31,520 да 621 00:32:31,520 --> 00:32:33,160 идвам с теб Пусни ме там. 622 00:32:33,160 --> 00:32:36,200 Свами, какво ще кажеш за дърва за огрев? 623 00:32:36,200 --> 00:32:37,800 Още ли не сте уредили дървата? 624 00:32:37,800 --> 00:32:40,880 От другата страна има дърва за огрев. Донесете му брадва. 625 00:32:44,920 --> 00:32:47,120 Може ли да ви донеса каша? 626 00:32:47,120 --> 00:32:49,120 Дай го на баща си. 627 00:32:55,440 --> 00:32:57,600 какво правиш там горе 628 00:32:57,600 --> 00:32:59,440 Баща ми е наоколо, слизай. 629 00:32:59,440 --> 00:33:01,120 Нямате ли нужда от пари? 630 00:33:01,120 --> 00:33:02,360 Растат ли парите по дърветата? 631 00:33:02,360 --> 00:33:05,440 Там долу няма мрежа. 632 00:33:05,440 --> 00:33:07,120 на кого искаш да се обадиш 633 00:33:07,120 --> 00:33:10,240 Спомни си Амал, която отиде на училище с нас? 634 00:33:10,240 --> 00:33:11,680 Хм... Амал Шанкар? 635 00:33:11,680 --> 00:33:14,440 Не той. Говоря за Amal Baby. 636 00:33:14,440 --> 00:33:17,840 Лихвар Синът на бебето. 637 00:33:17,840 --> 00:33:19,440 О, този глупак? 638 00:33:19,440 --> 00:33:22,680 Той вече не е глупак. Той обърна нов лист. 639 00:33:22,680 --> 00:33:25,920 И той също е доста богат. 640 00:33:25,920 --> 00:33:28,600 Нека опитам да му се обадя. 641 00:33:36,760 --> 00:33:38,280 Лалита... 642 00:33:38,280 --> 00:33:41,240 Строителите на павилиона ще бъдат тук. Не забравяйте да им сервирате обяд. 643 00:33:41,240 --> 00:33:42,760 къде отиваш 644 00:33:42,760 --> 00:33:44,960 Свами ми даде списък с предмети. 645 00:33:44,960 --> 00:33:46,240 Ще ги купя и ще се върна. 646 00:33:46,240 --> 00:33:47,600 Защо не ядеш преди да тръгнеш? 647 00:33:47,600 --> 00:33:50,280 Свами ме чака. веднага се връщам 648 00:33:50,280 --> 00:33:52,200 На връщане вземете мляко. 649 00:33:52,200 --> 00:33:53,800 Ще го изпратя с едно от момчетата. 650 00:33:53,800 --> 00:33:56,680 Вие сте точно като тези момчета. 651 00:33:56,680 --> 00:34:00,520 Все още не знаеш как да си закопчаеш ризата. 652 00:34:00,520 --> 00:34:03,560 Какво щях да правя без теб... 653 00:34:03,560 --> 00:34:06,840 Закопчай се и ми донеси бързо млякото. 654 00:34:06,960 --> 00:34:08,080 Върви сега! 655 00:34:09,400 --> 00:34:13,040 [Sujith] Много е дразнещо, когато ти звъни толкова много пъти. 656 00:34:14,760 --> 00:34:18,000 Вместо просто да си губите време без правене на нищо... 657 00:34:18,000 --> 00:34:20,560 ...защо не можете да помогнете в къщата? 658 00:34:20,560 --> 00:34:24,280 Нека това отмине, трябва да поговорим. 659 00:34:27,520 --> 00:34:29,440 Здравей чичо. 660 00:34:34,080 --> 00:34:36,400 Какво е той, ходеща статуя? 661 00:34:36,400 --> 00:34:38,960 Може би по-лошо, игнорирайте го. 662 00:34:39,960 --> 00:34:41,320 Амбу още ли е тук? 663 00:34:41,320 --> 00:34:43,880 Как мога да се прибера? 664 00:34:43,880 --> 00:34:45,880 Синът ми няма работа. 665 00:34:45,920 --> 00:34:47,680 Знаеш, че утре е годежът, нали? 666 00:34:47,720 --> 00:34:48,360 разбира се 667 00:34:48,360 --> 00:34:50,480 Ето... Изпий едно последно питие днес. 668 00:34:50,480 --> 00:34:51,760 От утре не идвай тук пиян. 669 00:34:51,760 --> 00:34:53,920 Заклевам се, че няма да пия. Имаш думата ми. 670 00:34:53,920 --> 00:34:56,120 Не го ли казваш всеки път? 671 00:34:56,120 --> 00:34:58,960 И завинаги да се озова тук на четирите си крака. 672 00:35:07,840 --> 00:35:11,400 Седнете по-далеч, парчетата ще летят. 673 00:35:11,400 --> 00:35:13,960 Не беше ли по-добре да чистиш трева? 674 00:35:14,000 --> 00:35:15,240 Ти сам си причини това. 675 00:35:16,360 --> 00:35:18,760 Не ми се подигравай сега. 676 00:35:18,760 --> 00:35:23,120 Този Сантош знае как да цепи дърва, не само да издава автобусни билети. ще видиш... 677 00:35:23,120 --> 00:35:26,560 Не виждам промяна във формата или размера на дървото. 678 00:35:28,240 --> 00:35:30,840 [Работници] Виджаян... 679 00:35:30,840 --> 00:35:33,120 Мисля, че строителите на павилиони са тук. 680 00:35:33,120 --> 00:35:34,840 Нека ги проверя. 681 00:35:34,840 --> 00:35:36,280 ще се върна скоро. 682 00:35:36,280 --> 00:35:39,320 Извикаха баща ми, не теб... 683 00:35:39,920 --> 00:35:41,680 Няма ли да разтоварят нещата? 684 00:35:41,680 --> 00:35:43,080 След чай може да бъде. 685 00:35:43,080 --> 00:35:44,720 Много добре тогава. 686 00:35:44,720 --> 00:35:47,320 Това ли е моментът да дойде? 687 00:35:47,320 --> 00:35:48,840 Трябва да приключим преди обяд. 688 00:35:48,840 --> 00:35:49,520 Ние можем. 689 00:35:49,520 --> 00:35:50,880 разбира се Сам ли дойде? 690 00:35:50,880 --> 00:35:54,320 Братовчед ми е тук. Освен това Окарча каза, че ще доведе двама мъже. 691 00:35:54,320 --> 00:35:55,040 Те са тук. 692 00:35:55,040 --> 00:35:55,920 Ето ги... 693 00:35:56,040 --> 00:35:57,960 Освен това, моля, бързо поставете брезента. 694 00:35:57,960 --> 00:35:58,760 Не се тревожи за това. 695 00:35:58,760 --> 00:35:59,520 окей 696 00:35:59,520 --> 00:36:01,280 Auckarcha... 697 00:36:02,600 --> 00:36:03,880 Къде е Виджаян? 698 00:36:03,880 --> 00:36:04,880 Той е излязъл. 699 00:36:04,880 --> 00:36:06,080 О, по дяволите... 700 00:36:06,080 --> 00:36:08,600 Това са двамата силни мъже Казах му за. 701 00:36:08,600 --> 00:36:10,560 Здравей, Джагабандху Патнайк. 702 00:36:10,560 --> 00:36:11,840 познавате ли ги 703 00:36:11,840 --> 00:36:13,360 Да, разбирам. 704 00:36:13,360 --> 00:36:14,880 Те не са като нашите мъже тук. 705 00:36:14,880 --> 00:36:15,520 Трудни работници... 706 00:36:15,520 --> 00:36:16,760 Това ни трябва. 707 00:36:16,760 --> 00:36:18,680 [Santhosh] И така, откъде да започнем? 708 00:36:18,680 --> 00:36:20,360 Auckarcha, защо е това "Kindi" виси отпред? 709 00:36:20,360 --> 00:36:22,560 Твоите висят отзад или какво? 710 00:36:22,560 --> 00:36:25,840 Какво е толкова смешно? Тръгвай... хващай се за работа. 711 00:36:42,400 --> 00:36:45,200 Все още е недостижимо. 712 00:36:49,400 --> 00:36:52,200 Изпратих съобщения в WhatsApp. 713 00:36:52,200 --> 00:36:54,880 Все още не е видяно. 714 00:36:57,240 --> 00:37:01,200 Нека направя още нещо. Ще ти се обадя след това. 715 00:37:16,040 --> 00:37:18,200 Брат... Брат... 716 00:37:18,200 --> 00:37:19,600 Какво е? 717 00:37:19,600 --> 00:37:20,880 Кога ще стане това? 718 00:37:20,880 --> 00:37:22,320 До вечерта предполагам. 719 00:37:22,320 --> 00:37:23,240 няма ли? 720 00:37:23,240 --> 00:37:25,200 Какво представяне човек! 721 00:37:25,200 --> 00:37:27,560 Кой си ти, 'Fahadh Faasil'? 722 00:37:27,560 --> 00:37:29,600 Спомнете си във филма „Maheshinte Prathikaaram“, 723 00:37:29,600 --> 00:37:31,760 сцената, в която бащата на приятелката на Махеш го кани на сватбата си, 724 00:37:31,760 --> 00:37:33,240 трябва да видиш неговия представяне в тази сцена. 725 00:37:33,240 --> 00:37:34,200 Невероятно! 726 00:37:34,200 --> 00:37:37,160 И ти надмина това представяне. 727 00:37:37,160 --> 00:37:40,000 Само да бяхте участвали в този филм... 728 00:37:40,000 --> 00:37:43,560 Филмът щеше да стигне друго ниво... 729 00:37:47,480 --> 00:37:49,840 какво си мислиш че правиш 730 00:37:49,840 --> 00:37:52,040 сляп ли си аз работя... 731 00:37:52,040 --> 00:37:55,120 Но защо ми се сърдиш? 732 00:37:55,120 --> 00:37:57,840 не ти се сърдя. 733 00:37:57,840 --> 00:37:59,880 Ядосан съм на себе си. 734 00:37:59,880 --> 00:38:02,520 Тя ме беше предупредила за това няма смисъл да я преследвам, 735 00:38:02,520 --> 00:38:03,960 и вместо това трябва да говоря с баща й. 736 00:38:03,960 --> 00:38:06,360 Но си мислех само за брат ми тогава. 737 00:38:06,360 --> 00:38:09,480 Не се надявайте, че ще се жениш, 738 00:38:09,480 --> 00:38:11,320 след като по-големият ти брат се установи. 739 00:38:11,320 --> 00:38:14,200 Не трябва ли родителите ми да мислят по същия начин? 740 00:38:14,200 --> 00:38:15,440 Прекалено жестоки са. 741 00:38:15,440 --> 00:38:17,480 всичко е наред Забравете сега. 742 00:38:17,480 --> 00:38:20,680 Нека свършим работата както трябва и да бъдем щастливи по свой начин. 743 00:38:20,680 --> 00:38:23,040 усмихни се Бъди щастлив приятелю. 744 00:38:23,040 --> 00:38:24,680 По-бавно. 745 00:38:24,760 --> 00:38:25,800 Сега се усмихни. 746 00:38:26,080 --> 00:38:27,480 Да ти видим зъбите. 747 00:38:27,480 --> 00:38:29,480 Усмихни се по-голям брат. 748 00:38:29,480 --> 00:38:30,800 брат... 749 00:38:30,800 --> 00:38:32,560 Суджа... 750 00:38:40,520 --> 00:38:43,200 Помогни й, брато.. 751 00:38:51,960 --> 00:38:53,680 нещо не е наред 752 00:38:53,680 --> 00:38:54,520 какво не е наред 753 00:38:54,520 --> 00:38:56,400 Нищо ли не усети гледайки лицето й? 754 00:38:56,400 --> 00:38:57,160 Аз го направих. 755 00:38:57,160 --> 00:38:58,120 какво? 756 00:38:58,120 --> 00:38:59,200 Защо да ти го казвам? 757 00:38:59,200 --> 00:39:00,560 Какви глупости! 758 00:39:00,560 --> 00:39:01,760 нещо не е наред 759 00:39:01,760 --> 00:39:03,000 Нищо не е наред. 760 00:39:03,000 --> 00:39:05,360 Ти си полудял. 761 00:39:08,480 --> 00:39:09,800 чичо... 762 00:39:09,800 --> 00:39:11,400 Сантош, тук ли си вече? 763 00:39:11,400 --> 00:39:12,400 Дойдох вчера. 764 00:39:12,400 --> 00:39:13,840 Значи сигурно сте виждали младоженеца. 765 00:39:13,840 --> 00:39:14,400 как е той 766 00:39:14,400 --> 00:39:16,160 страхотно Той има повече блясък от мен. 767 00:39:16,160 --> 00:39:16,960 чичо... 768 00:39:16,960 --> 00:39:17,840 здравей мила 769 00:39:17,840 --> 00:39:19,480 Братко, мислех, че няма да дойдеш. 770 00:39:19,480 --> 00:39:21,240 Как да не дойда? 771 00:39:21,240 --> 00:39:22,240 Къде е Суджа? 772 00:39:22,240 --> 00:39:23,800 Тя е отишла да вземе блузата й оправена. 773 00:39:23,800 --> 00:39:25,040 А момчето художник? 774 00:39:25,040 --> 00:39:26,320 къде е той 775 00:39:26,320 --> 00:39:27,920 Трябва да е в стаята си. 776 00:39:27,920 --> 00:39:29,000 Зет, току що пристигна? 777 00:39:29,000 --> 00:39:30,000 Току-що. 778 00:39:30,000 --> 00:39:31,400 Татко, защо се върна толкова рано? 779 00:39:31,400 --> 00:39:32,760 Ами покупките? 780 00:39:32,760 --> 00:39:34,560 Това ще пристигне едва следобед. 781 00:39:34,560 --> 00:39:35,960 Освен това тук няма кой да надзирава. 782 00:39:35,960 --> 00:39:37,920 Сантош е тук. 783 00:39:37,920 --> 00:39:39,840 Защо направи този звук баща? 784 00:39:39,840 --> 00:39:42,080 Свърши ли с дървата за огрев? 785 00:39:43,440 --> 00:39:45,080 Това е проблемът. 786 00:39:45,080 --> 00:39:46,600 Донеси ни чай. Да влезем вътре зет. 787 00:39:46,600 --> 00:39:47,520 Къде е млякото? 788 00:39:47,520 --> 00:39:48,480 мляко? 789 00:39:48,480 --> 00:39:51,320 Помолих те да донесеш мляко на връщане. 790 00:39:51,320 --> 00:39:53,000 О... Млякото е разпродадено. 791 00:39:53,000 --> 00:39:54,600 Трябва да е дошло сега. Ще отида и ще донеса. 792 00:39:54,600 --> 00:39:56,000 Дай му черен чай за сега. 793 00:39:56,000 --> 00:39:57,840 Татко просто е забравил да го вземе. 794 00:39:57,840 --> 00:39:58,680 Какво има за ядене? 795 00:39:58,680 --> 00:39:59,800 Имаме оризови питки на пара. 796 00:39:59,800 --> 00:40:02,240 Оризови питки? Това ме радва! 797 00:40:03,200 --> 00:40:04,880 къде отиваш 798 00:40:04,880 --> 00:40:06,920 Ами останалите дърва за огрев? 799 00:40:06,920 --> 00:40:08,160 Продължавай сега. 800 00:40:11,360 --> 00:40:14,080 По дяволите дървата за огрев. 801 00:40:26,400 --> 00:40:29,840 Брат... Брат... 802 00:40:29,840 --> 00:40:32,960 Все още се съмнявам. 803 00:40:32,960 --> 00:40:34,480 За Суджа? 804 00:40:34,480 --> 00:40:37,400 Нямайте съмнения. 805 00:40:37,400 --> 00:40:38,440 сигурен ли си 806 00:40:38,440 --> 00:40:41,000 да Не забеляза ли лицето й? 807 00:40:41,000 --> 00:40:42,600 Защо си тръгна без дума? 808 00:40:42,920 --> 00:40:44,760 Защото не си говорил с баща й. 809 00:40:45,000 --> 00:40:48,920 Не каза ли, че това е извинение момичетата използват, когато не се интересуват? 810 00:40:50,160 --> 00:40:52,520 Ако едно момиче не може да те отхвърли в очите, 811 00:40:52,520 --> 00:40:54,120 тя ще се оплаче от вас на семейството си. 812 00:40:54,120 --> 00:40:55,560 В този случай това не се случи. 813 00:40:55,560 --> 00:40:57,400 Това не се случи. 814 00:40:57,400 --> 00:40:58,520 все пак... 815 00:40:58,520 --> 00:41:00,200 Все още имаш шанс. 816 00:41:00,200 --> 00:41:01,720 Братко, черен чай. 817 00:41:01,720 --> 00:41:04,400 Не искам чая ти сега. Иди си свърши работата. 818 00:41:04,400 --> 00:41:06,560 -Какво време за пиене на чай! -Дай ми. 819 00:41:10,080 --> 00:41:11,520 Чаят е добър. 820 00:41:11,520 --> 00:41:13,960 Братко, ела тук. 821 00:41:13,960 --> 00:41:16,040 дай ми го 822 00:41:16,040 --> 00:41:17,560 Върви сега. Върши си работата. 823 00:41:17,560 --> 00:41:19,400 Добре шефе. 824 00:41:20,720 --> 00:41:24,160 Все пак... Утре е нейният годеж. 825 00:41:24,160 --> 00:41:27,360 Това е само годежът, не и сватбата. 826 00:41:27,360 --> 00:41:28,560 вярно 827 00:41:28,560 --> 00:41:30,720 Това е само годежът, не и сватбата. 828 00:41:30,720 --> 00:41:32,120 Нали това казах? 829 00:41:32,120 --> 00:41:33,280 И аз казвам същото. 830 00:41:33,280 --> 00:41:34,560 Това е само годежът, не и сватбата. 831 00:41:34,560 --> 00:41:37,280 тук Изпийте останалото. 832 00:41:38,880 --> 00:41:41,040 Приятелю, не казах ли точно това? 833 00:41:41,040 --> 00:41:42,320 Разбира се. Аз също казвам същото. 834 00:41:42,320 --> 00:41:45,160 Това е само годежът, не и сватбата. 835 00:41:47,600 --> 00:41:49,160 Братко, знаеш ли как се цепят дърва? 836 00:41:49,160 --> 00:41:49,680 какво? 837 00:41:49,680 --> 00:41:50,880 Ето така, с брадва. 838 00:41:50,880 --> 00:41:52,200 не, не Само павилионна работа. 839 00:41:52,200 --> 00:41:53,800 Какво друго знаеш тогава? 840 00:41:53,800 --> 00:41:55,160 здрасти 841 00:41:55,560 --> 00:41:56,800 Здравей Сантош... 842 00:41:56,800 --> 00:41:57,960 Здравей Ratheesh. 843 00:41:57,960 --> 00:42:00,440 Виджаян ме помоли да дам млякото тук. 844 00:42:00,440 --> 00:42:01,800 в отпуск ли си 845 00:42:01,800 --> 00:42:02,840 Да, излязох от работа. 846 00:42:02,840 --> 00:42:03,840 какво се случва тук 847 00:42:03,840 --> 00:42:04,760 Не сте ли чували? 848 00:42:04,760 --> 00:42:06,360 Бях на турне. Току що пристигна тази сутрин. 849 00:42:06,360 --> 00:42:07,280 О наистина? 850 00:42:07,280 --> 00:42:08,400 Това е годеж на Суджа. 851 00:42:08,400 --> 00:42:09,880 Шегуваш се, нали? 852 00:42:09,880 --> 00:42:10,840 сериозно съм 853 00:42:10,840 --> 00:42:11,320 утре? 854 00:42:11,320 --> 00:42:13,080 -Лалита? -Тя е там... 855 00:42:13,080 --> 00:42:14,040 Да, утре. 856 00:42:14,040 --> 00:42:16,720 Момчето работи в Залива. Трябва да се върне след два дни. 857 00:42:16,720 --> 00:42:17,560 Всичко стана бързо. 858 00:42:17,560 --> 00:42:18,560 Сантош... 859 00:42:18,560 --> 00:42:19,680 Елате да закусите. 860 00:42:19,680 --> 00:42:20,480 идвам 861 00:42:20,480 --> 00:42:22,080 Върви да си вземеш храната. Ще се видим по-късно 862 00:42:22,080 --> 00:42:23,760 Елате и хапнете с нас. Има сладкиши с ориз на пара. 863 00:42:23,760 --> 00:42:25,160 Не, просто ядох каша. 864 00:42:25,160 --> 00:42:26,000 Каша? 865 00:42:26,000 --> 00:42:28,040 Можете ли да ми направите малка услуга? 866 00:42:28,040 --> 00:42:29,360 Насякох дърва за огрев. 867 00:42:29,360 --> 00:42:31,240 Но има и още. Брадвата е точно там. 868 00:42:31,240 --> 00:42:32,200 Трябва да тръгвам скоро. 869 00:42:32,200 --> 00:42:33,680 Няма кой друг да ми помогне. Ще се върна бързо. 870 00:42:33,680 --> 00:42:34,760 Сантош... 871 00:42:34,760 --> 00:42:35,920 идва сега. 872 00:42:35,920 --> 00:42:38,360 Бихте ли, моля? 873 00:42:41,400 --> 00:42:43,080 Още малко оризови сладки? 874 00:42:43,080 --> 00:42:44,280 Разбира се. 875 00:42:44,280 --> 00:42:47,120 Дай и на мен малко къри. 876 00:42:48,320 --> 00:42:50,960 Налейте още. 877 00:42:50,960 --> 00:42:52,880 достатъчно. 878 00:42:52,880 --> 00:42:55,600 Сантош, седни. 879 00:42:57,240 --> 00:42:59,400 Нямате ли часове? 880 00:42:59,400 --> 00:43:02,320 Как може да ходи на уроци, когато сестра му се сгодява? 881 00:43:02,320 --> 00:43:04,120 не е ли така 882 00:43:09,160 --> 00:43:10,680 защо не ядеш 883 00:43:10,680 --> 00:43:12,960 Дай и това на чичо. 884 00:43:16,480 --> 00:43:18,840 Още малко къри, скъпа. 885 00:43:18,840 --> 00:43:20,360 Изглежда, че се препълвате! 886 00:43:20,360 --> 00:43:22,880 Слабост са ми оризовите питки. 887 00:43:22,880 --> 00:43:24,840 Още малко къри, скъпа. 888 00:43:26,040 --> 00:43:28,280 Може ли черен чай? 889 00:43:28,280 --> 00:43:29,520 Има ли черен чай, майко? 890 00:43:29,520 --> 00:43:31,440 Сега ще направя. 891 00:43:34,160 --> 00:43:35,840 Свърши толкова бързо? 892 00:43:35,840 --> 00:43:38,160 Не. Трябва да го взема вечерта. 893 00:43:38,800 --> 00:43:42,200 Можете ли да донесете тези празни чаши от двора? 894 00:43:50,440 --> 00:43:53,600 Учиш ли се да броиш? 895 00:43:53,600 --> 00:43:55,960 Суджа... Суджа... 896 00:44:00,080 --> 00:44:01,680 Иди и й кажи сега. 897 00:44:01,680 --> 00:44:03,120 Нека й кажем утре след това годежът. 898 00:44:03,120 --> 00:44:04,400 Върви сега! 899 00:44:08,760 --> 00:44:10,040 Суджа... 900 00:44:10,040 --> 00:44:11,960 Тогава положението ми не беше толкова добро. 901 00:44:11,960 --> 00:44:15,520 Освен това не бях прав настроението да говориш с баща си. 902 00:44:15,520 --> 00:44:17,200 А сега се сгодяваш... 903 00:44:17,200 --> 00:44:20,080 Гириш, защо не да си гледаш работата? 904 00:44:20,080 --> 00:44:21,560 Суджа... 905 00:44:21,560 --> 00:44:23,320 Разбирам притесненията ви. 906 00:44:23,320 --> 00:44:26,120 винаги ще бъда с теб. 907 00:44:32,800 --> 00:44:36,240 Ох, пропуках го... 908 00:44:36,240 --> 00:44:40,840 Напълно прецака това! 909 00:44:40,840 --> 00:44:42,280 Видяхте ли усмивката й? 910 00:44:42,280 --> 00:44:43,920 СЗО? Тя усмихна ли се? 911 00:44:43,920 --> 00:44:45,560 Разбира се! Тя те погледна и се усмихна. 912 00:44:45,560 --> 00:44:46,440 Тя ме погледна? 913 00:44:46,440 --> 00:44:47,320 Мислиш ли, че ме е погледнала? 914 00:44:47,320 --> 00:44:49,320 Тя трябва да е гледала само мен. 915 00:45:07,760 --> 00:45:11,880 Суджа, дай този чай на Сантош. 916 00:45:18,120 --> 00:45:20,800 Дайте чаша чай и на Ratheesh. 917 00:45:20,800 --> 00:45:23,040 Той е отзад и реже дърва. 918 00:45:33,400 --> 00:45:35,440 Суджа... 919 00:45:43,960 --> 00:45:53,120 (работници говорят на бенгалски) 920 00:45:54,400 --> 00:45:57,600 Къде, по дяволите, беше ти Ратиш? 921 00:45:57,600 --> 00:46:01,520 Бях толкова напрегнат, че дори отидох при вас къща под претекст да си оправя блузата. 922 00:46:01,520 --> 00:46:03,040 А ти дори не си беше вкъщи. 923 00:46:03,040 --> 00:46:04,880 Суджа, моля те, изслушай ме. 924 00:46:04,880 --> 00:46:06,200 Не, първо ме изслушай. 925 00:46:06,200 --> 00:46:08,440 Щях да ти се обадя поне 100 пъти. 926 00:46:08,440 --> 00:46:11,400 Обади ли ми се дори веднъж за да разберете защо? 927 00:46:11,400 --> 00:46:13,200 Телефонът ми падна във водата. 928 00:46:13,200 --> 00:46:15,280 Казах ти, че ще отида на обиколка. 929 00:46:15,280 --> 00:46:16,720 По дяволите с твоето турне. 930 00:46:18,520 --> 00:46:21,240 Както и да е, да се надяваме на най-доброто. В крайна сметка това е само годеж. 931 00:46:21,240 --> 00:46:23,240 Ще намерим решение преди сватбата. 932 00:46:23,240 --> 00:46:24,480 Какво решение? 933 00:46:26,480 --> 00:46:28,040 Дай ми малко време да помисля. 934 00:46:28,720 --> 00:46:31,960 Защо не приемаш това сериозно Ratheesh? 935 00:46:32,480 --> 00:46:34,600 Това не е толкова просто, колкото си мислите. 936 00:46:38,160 --> 00:46:39,600 Да избягаме. 937 00:46:40,400 --> 00:46:43,800 Как можем просто да избягаме? 938 00:46:44,440 --> 00:46:46,440 Нямам нито стотинка в себе си. 939 00:46:48,440 --> 00:46:50,600 Освен това, не знаеш ли, че майка ми е съвсем сама? 940 00:46:51,400 --> 00:46:53,480 Какво ще кажете за вашето собствено семейство? 941 00:46:53,480 --> 00:46:55,360 Не искам да мисля за това сега. 942 00:46:55,360 --> 00:46:57,280 Можеш ли да ме отведеш или не? 943 00:46:58,000 --> 00:46:59,400 Нека те предупредя... 944 00:46:59,400 --> 00:47:01,920 Ако този глупак сложи пръстена на пръста ми, 945 00:47:01,920 --> 00:47:03,800 Ще напиша името ти и ще скоча в кладенеца. 946 00:47:03,880 --> 00:47:04,520 предупреждавам те 947 00:47:04,680 --> 00:47:06,200 В такъв случай защо не можа да му кажеш? 948 00:47:07,040 --> 00:47:08,600 Можеше да избегнеш всичко това. 949 00:47:08,600 --> 00:47:10,360 В такъв случай не би трябвало да скачам. 950 00:47:10,360 --> 00:47:11,800 Самият ми баща би го направил бутна ме в кладенеца. 951 00:47:12,280 --> 00:47:14,920 Опитах всичко възможно да го накарам да не ме харесва. 952 00:47:15,680 --> 00:47:17,080 Но той е истински глупак. 953 00:47:17,440 --> 00:47:19,880 Дори казах, че планирам да отида в Сабаримала. 954 00:47:21,120 --> 00:47:22,480 Господи Аяпа, прости ми... 955 00:47:28,120 --> 00:47:29,120 слушай... 956 00:47:29,440 --> 00:47:32,160 Ударих те, защото бях ядосан. 957 00:47:33,040 --> 00:47:35,040 Намерете ни изход от това, моля. 958 00:47:35,040 --> 00:47:37,080 Ще уредим парите по някакъв начин. 959 00:47:37,680 --> 00:47:39,200 не мога да живея без теб 960 00:47:48,600 --> 00:47:50,160 Наистина ме е страх. 961 00:47:50,960 --> 00:47:53,080 Но никога няма да те пусна. 962 00:48:15,760 --> 00:48:21,160 "Колко сладки приказки сме водили" 963 00:48:21,160 --> 00:48:26,440 "Кръжиш около мен като птица, момиче" 964 00:48:26,440 --> 00:48:29,200 "Твоята любов, която ме изпълва" 965 00:48:29,200 --> 00:48:31,840 „Няма нужда от заземяване“ 966 00:48:31,840 --> 00:48:34,400 "Лети като вятъра" 967 00:48:34,400 --> 00:48:36,520 — Каква е тази магия? 968 00:48:36,520 --> 00:48:43,600 „Беседката в двора е облечена като красива булка" 969 00:49:19,160 --> 00:49:20,000 слушай... 970 00:49:26,040 --> 00:49:28,720 Кърито още не е готово. Дайте ни десет минути. 971 00:49:28,720 --> 00:49:30,800 Разбира се. Отделете време. 972 00:49:32,480 --> 00:49:33,800 майка... 973 00:49:36,360 --> 00:49:38,040 Моля, отделете време. 974 00:49:40,960 --> 00:49:43,600 Обичам миризмата на сардини. 975 00:49:43,600 --> 00:49:45,520 Но кой приготвя сардини тук? 976 00:50:02,200 --> 00:50:07,600 "Правиш се, че не виждаш" 977 00:50:07,600 --> 00:50:12,400 "Преструваме се, че не говорим" 978 00:50:12,960 --> 00:50:17,400 "Тези моменти, в които пътищата ни се пресичат" 979 00:50:18,360 --> 00:50:23,600 "Преструваме се на непознати" 980 00:50:24,040 --> 00:50:29,440 „Когато си до мен има пролет в сърцето ми" 981 00:50:29,440 --> 00:50:34,880 "Сърцето ми е като люлка" 982 00:50:34,880 --> 00:50:40,200 „Разговорите ни са сладка мелодия в ушите ми" 983 00:50:40,200 --> 00:50:45,480 "Дори листата пеят романтична мелодия" 984 00:50:45,480 --> 00:50:50,800 „Навсякъде вали цветен дъжд“ 985 00:50:50,800 --> 00:50:56,040 „Беседката в двора е облечена като красива булка" 986 00:51:19,800 --> 00:51:23,560 Уведомете ме, когато сте готови. Ще си тръгнем днес. 987 00:51:24,440 --> 00:51:25,360 Суджа... 988 00:51:29,600 --> 00:51:31,280 Днес ще избягаме от самата любов. 989 00:51:31,880 --> 00:51:33,600 Този Гириш ще те отведе. 990 00:52:00,720 --> 00:52:03,560 О, Исусе! Цял ли се намокри? 991 00:52:03,560 --> 00:52:04,760 Без грижи сестро. 992 00:52:04,840 --> 00:52:07,680 Понякога ситуациите правят хората правят определени неща. 993 00:52:07,960 --> 00:52:08,840 Нали майка? 994 00:52:10,960 --> 00:52:13,440 Това е нищо. минах през много повече от това. 995 00:52:18,520 --> 00:52:20,000 Стига, стига. 996 00:52:21,000 --> 00:52:23,320 Извадете калта. 997 00:52:26,480 --> 00:52:28,000 Поставихте ли... 998 00:52:28,440 --> 00:52:29,920 Кой те натопи в къри? 999 00:52:29,920 --> 00:52:31,880 Не натопен, ще се удавя. 1000 00:52:37,120 --> 00:52:38,480 моля те прости ми 1001 00:52:42,720 --> 00:52:43,880 Това не е ли къри? 1002 00:52:44,280 --> 00:52:45,960 Не се тревожи сине. Ще направим още. 1003 00:52:45,960 --> 00:52:47,240 Благодаря ти отче. 1004 00:52:49,720 --> 00:52:50,720 Копай... 1005 00:52:52,120 --> 00:52:53,120 Копайте повече. 1006 00:52:53,520 --> 00:52:54,400 Как върви работата? 1007 00:52:54,400 --> 00:52:58,080 Добре върви. Това е последния пост да отиде в предната страна. 1008 00:52:58,080 --> 00:52:59,200 След това отзад. 1009 00:52:59,200 --> 00:53:00,760 много добре Завършете го скоро. 1010 00:53:01,680 --> 00:53:03,840 [Amal Baby] Ще ти начисля лихва ако закъснееш дори с ден. 1011 00:53:03,960 --> 00:53:05,200 [Суджит] Десет хиляди е това, от което се нуждая. 1012 00:53:05,200 --> 00:53:06,560 Утре е годежът. 1013 00:53:06,560 --> 00:53:09,480 След това ще се върна в колежа. Ако можете да го уредите дотогава... 1014 00:53:09,480 --> 00:53:10,760 Дотогава ще го уредя. 1015 00:53:11,280 --> 00:53:12,920 Добре, ще се видим. 1016 00:53:12,920 --> 00:53:14,680 Амал, ето го ключът. 1017 00:53:14,680 --> 00:53:15,800 Има добър прием. 1018 00:53:15,880 --> 00:53:17,600 разбира се Все пак това е моето превозно средство. 1019 00:53:17,920 --> 00:53:19,080 Обслужен ли е вече? 1020 00:53:19,080 --> 00:53:19,720 още не 1021 00:53:19,720 --> 00:53:21,040 кой е това 1022 00:53:21,040 --> 00:53:22,120 защо искаш да знаеш 1023 00:53:22,120 --> 00:53:23,440 Да не е синът на Бейби? 1024 00:53:23,440 --> 00:53:24,440 така че 1025 00:53:24,440 --> 00:53:26,720 Тук ли е като баща си сега? 1026 00:53:26,720 --> 00:53:28,240 Нищо подобно. Ходеше на училище с мен. 1027 00:53:28,240 --> 00:53:29,240 И така той дойде да ме види. 1028 00:53:33,720 --> 00:53:35,840 Отслабнала си, майко. 1029 00:53:35,840 --> 00:53:37,960 Аз съм единственият тук да се грижа за нещата. 1030 00:53:37,960 --> 00:53:40,040 Но все пак изглеждаш добре. 1031 00:53:40,040 --> 00:53:41,120 млъкни 1032 00:53:52,000 --> 00:53:53,000 Ратиш... 1033 00:53:54,000 --> 00:53:55,000 да 1034 00:54:01,960 --> 00:54:02,880 тръгваш ли 1035 00:54:02,960 --> 00:54:03,160 да 1036 00:54:03,200 --> 00:54:03,960 обядва ли 1037 00:54:03,960 --> 00:54:04,600 не 1038 00:54:04,600 --> 00:54:05,240 Яж нещо и тръгвай. 1039 00:54:05,240 --> 00:54:06,280 Не, майката е сама вкъщи. 1040 00:54:06,280 --> 00:54:07,800 Татко, телефонът ти... 1041 00:54:12,000 --> 00:54:13,160 Хадерча... 1042 00:54:16,160 --> 00:54:17,720 Не можа ли да ми кажеш това сутринта? 1043 00:54:18,960 --> 00:54:20,160 Сега трябва да... 1044 00:54:20,160 --> 00:54:21,160 дръж се 1045 00:54:21,160 --> 00:54:22,080 Към града ли отиваш сега? 1046 00:54:22,120 --> 00:54:22,400 да 1047 00:54:22,520 --> 00:54:23,800 Добре, ще го изпратя с някого. 1048 00:54:27,800 --> 00:54:30,200 Дайте това в магазина на Khadercha. 1049 00:54:30,200 --> 00:54:31,120 окей 1050 00:54:37,120 --> 00:54:38,120 Хайде да влезем скъпа. 1051 00:54:42,400 --> 00:54:43,560 Хадерча... 1052 00:54:48,440 --> 00:54:49,400 окей 1053 00:54:51,200 --> 00:54:53,360 Той ме помоли да го изпратя със шофьорът на автомобила за доставка. 1054 00:54:54,240 --> 00:54:55,600 Няма ли да дойдеш рано вечерта? 1055 00:54:55,600 --> 00:54:56,760 окей Ела мила. 1056 00:55:12,960 --> 00:55:13,920 брат... 1057 00:55:15,040 --> 00:55:16,160 ела тук 1058 00:55:17,920 --> 00:55:18,880 ела бързо 1059 00:55:23,280 --> 00:55:24,520 Този оръжеен чувал... 1060 00:55:25,880 --> 00:55:27,120 Грабни го. 1061 00:55:28,200 --> 00:55:30,160 И го дръж от другата страна. 1062 00:55:30,160 --> 00:55:30,920 окей 1063 00:55:31,000 --> 00:55:32,320 окей 1064 00:55:33,120 --> 00:55:34,360 не е лошо... 1065 00:55:35,760 --> 00:55:36,600 чичо. 1066 00:55:36,600 --> 00:55:37,960 О, това си ти! 1067 00:55:38,600 --> 00:55:39,920 Не те познах. 1068 00:55:39,920 --> 00:55:41,280 Това е, защото остарявате. 1069 00:55:41,280 --> 00:55:42,440 Подиграва ми се? 1070 00:55:42,440 --> 00:55:43,560 Зет... 1071 00:55:43,960 --> 00:55:45,920 Вие сте се променили. 1072 00:55:45,920 --> 00:55:48,920 Вие сте този, който се промени. Ти дори не ни позна. 1073 00:55:48,920 --> 00:55:52,240 Скъпи зет, всеки път, когато я видя, 1074 00:55:52,240 --> 00:55:54,360 Надявам се, че би го направила промени малко към по-добро. 1075 00:55:54,360 --> 00:55:55,760 Но напразно. 1076 00:55:55,760 --> 00:55:56,920 Защо не доведе децата? 1077 00:55:56,920 --> 00:55:57,880 Те имат часове. 1078 00:55:57,880 --> 00:55:59,000 В неделя? 1079 00:55:59,000 --> 00:56:01,160 Те имат специални класове. Ще бъда тук утре. 1080 00:56:01,160 --> 00:56:02,360 Нямат ли уроци утре? 1081 00:56:02,360 --> 00:56:03,880 Това са редовни часове. 1082 00:56:03,880 --> 00:56:05,200 Сринат... 1083 00:56:05,200 --> 00:56:06,680 Минаха години, откакто не сме те виждали. 1084 00:56:06,680 --> 00:56:08,760 Сега той е мениджър, толкова зает. 1085 00:56:08,760 --> 00:56:10,240 Защо родителите ти не дойдоха? 1086 00:56:10,240 --> 00:56:11,880 Не всеки е като Сринат. 1087 00:56:11,880 --> 00:56:14,120 Не мисля, че могат да забравят миналото. 1088 00:56:14,120 --> 00:56:16,360 Остави всичко това... Игнорирай леля й. 1089 00:56:16,360 --> 00:56:18,880 Трябва да дойдат чак от Трисур. 1090 00:56:18,880 --> 00:56:20,200 За щастие съм тук в Касарагод. 1091 00:56:20,600 --> 00:56:22,400 Нека влезем вътре, моля. 1092 00:56:22,400 --> 00:56:24,760 Влез сине. Вимала, ела вътре. 1093 00:56:24,760 --> 00:56:25,600 С автобус ли дойде? 1094 00:56:25,600 --> 00:56:26,320 Не, дойдох с колата си. 1095 00:56:26,320 --> 00:56:28,840 Паркирах го малко по-нататък да блокира пътя. 1096 00:56:35,360 --> 00:56:37,360 Седни Моханан. Хайде да обядваме. 1097 00:56:37,360 --> 00:56:40,080 това е добре Тъкмо обядвахме. 1098 00:56:40,080 --> 00:56:40,960 точно така 1099 00:56:40,960 --> 00:56:43,120 В такъв случай оставете храната в храносмилането на стомаха ви. 1100 00:56:45,440 --> 00:56:47,320 Много съм гладен. 1101 00:56:52,360 --> 00:56:53,840 Вземете малко горчива тиква. 1102 00:56:53,840 --> 00:56:54,720 аз ще го взема благодаря 1103 00:56:54,720 --> 00:56:56,200 Не ти ли е любимото? 1104 00:56:56,200 --> 00:56:57,960 Поднесете му скъпа. 1105 00:56:59,240 --> 00:57:01,120 Това е твърде много Сурабхи. 1106 00:57:01,120 --> 00:57:03,200 Сервирай ми и тиква, скъпа. 1107 00:57:03,720 --> 00:57:04,880 Още малко... 1108 00:57:04,880 --> 00:57:06,960 Защо да не ядем и ние? 1109 00:57:07,720 --> 00:57:08,520 Виджаян скъпи... 1110 00:57:08,520 --> 00:57:10,680 Можете ли да получите две бананови листа? Нямаме достатъчно чинии. 1111 00:57:11,720 --> 00:57:13,160 Няма нужда брат. 1112 00:57:13,160 --> 00:57:14,800 Ще ядем, след като свършат. 1113 00:57:16,880 --> 00:57:19,760 Сураби, защо не си казва нещо? 1114 00:57:19,760 --> 00:57:22,960 Вие, момчета, говорите всичко. Не исках да се меся. 1115 00:57:24,200 --> 00:57:25,920 Ела мила. Да ядем в кухнята. 1116 00:57:51,040 --> 00:57:52,280 какво правиш тук 1117 00:57:52,600 --> 00:57:55,360 Не мога да намеря фотоапарата си в стаята си. 1118 00:57:55,360 --> 00:57:57,360 Чудя се дали баща го е държал тук. 1119 00:58:01,520 --> 00:58:02,480 защо си тук 1120 00:58:02,480 --> 00:58:03,000 какво? 1121 00:58:03,000 --> 00:58:03,720 защо си тук 1122 00:58:03,720 --> 00:58:05,400 Търсех баща. 1123 00:58:06,960 --> 00:58:08,840 Бащата е в хола. 1124 00:58:09,600 --> 00:58:10,120 дали е 1125 00:58:10,120 --> 00:58:11,000 да 1126 00:58:16,480 --> 00:58:19,440 Мисля, че майка ти е запазила фотоапарата вътре в шкафа. 1127 00:58:19,440 --> 00:58:20,520 окей 1128 00:58:25,200 --> 00:58:27,240 Защо Виджаян поправи годеж в понеделник? 1129 00:58:27,240 --> 00:58:29,280 Всичко, което се коригира в понеделник, се забавя. 1130 00:58:29,960 --> 00:58:31,240 Дали е съвпаднал поне с техните хороскопи? 1131 00:58:31,240 --> 00:58:33,520 Страната на младоженеца го направи, преди да дойде тук. 1132 00:58:34,440 --> 00:58:36,360 Все пак... вторник щеше да е по-добре. 1133 00:58:36,360 --> 00:58:38,240 Суджа има Марс в рождената си карта така че не може да е във вторник. 1134 00:58:38,240 --> 00:58:39,760 Ами сряда? 1135 00:58:39,760 --> 00:58:41,600 Младоженецът се връща обратно до Персийския залив в сряда. 1136 00:58:42,280 --> 00:58:43,600 вярно Това е трудна ситуация. 1137 00:58:43,960 --> 00:58:45,600 Вижте кой е тук! 1138 00:58:45,600 --> 00:58:47,720 Shobha, ти не гледаш толкова динамичен, колкото и преди. 1139 00:58:47,720 --> 00:58:49,760 Остарявам, Моханан. 1140 00:58:49,760 --> 00:58:50,760 Как върви обучението ти, скъпи? 1141 00:58:50,760 --> 00:58:52,160 Върви добре. 1142 00:58:53,440 --> 00:58:54,600 Пушиш като комин. 1143 00:58:54,600 --> 00:58:55,520 Вимала не дойде ли? 1144 00:58:55,520 --> 00:58:56,800 Тя е вътре. 1145 00:59:00,200 --> 00:59:02,000 Приборите са дошли. 1146 00:59:06,720 --> 00:59:08,880 Моля, разтоварете го бързо, Имам още едно пътуване. 1147 00:59:08,880 --> 00:59:10,200 Трябва ли да го разтоварим? 1148 00:59:10,200 --> 00:59:11,600 Не си ли водил някой да разтоварва? 1149 00:59:11,600 --> 00:59:13,120 Откъде да донеса помощ? 1150 00:59:13,120 --> 00:59:14,760 Добре, защо не разтоварете го сами? 1151 00:59:14,760 --> 00:59:15,440 аз? 1152 00:59:15,440 --> 00:59:17,200 Не ти. него. 1153 00:59:17,200 --> 00:59:19,840 аз? не мога да го направя Имам кръвно налягане и диабет. 1154 00:59:19,840 --> 00:59:21,560 Не мога да нося тежест по стъпалата. 1155 00:59:21,560 --> 00:59:23,000 Да се ​​обадим на Виджаян. 1156 00:59:24,600 --> 00:59:26,120 о боже... 1157 00:59:26,440 --> 00:59:28,720 Зет... Сантош... 1158 00:59:28,720 --> 00:59:30,040 Моля, елате тук. 1159 00:59:30,040 --> 00:59:30,680 Какво е чичо? 1160 00:59:30,680 --> 00:59:31,760 Помогнете ни тук. 1161 00:59:31,760 --> 00:59:33,200 Защо не влезеш вътре? 1162 00:59:33,200 --> 00:59:34,680 Шоба Леля донесе малко десерт. 1163 00:59:34,680 --> 00:59:36,440 Десерт? кое? 1164 00:59:36,440 --> 00:59:36,960 фиде. 1165 00:59:36,960 --> 00:59:38,120 О наистина? 1166 00:59:38,600 --> 00:59:39,360 искаш ли малко 1167 00:59:39,360 --> 00:59:40,280 Разбира се. 1168 00:59:40,280 --> 00:59:42,080 не, не Моля, не го притеснявайте. 1169 00:59:42,080 --> 00:59:44,400 Има налягане и диабет. Не може да изкачва стъпала. 1170 00:59:44,400 --> 00:59:45,000 Имате ли напрежение? 1171 00:59:45,000 --> 00:59:45,720 малко. 1172 00:59:45,720 --> 00:59:46,720 Пий малко тогава... 1173 00:59:50,240 --> 00:59:51,960 Багаджандху брат... 1174 00:59:55,920 --> 00:59:57,800 Не ми давай извинения. 1175 00:59:57,800 --> 00:59:59,480 Всеки има проблеми. 1176 01:00:00,000 --> 01:00:01,680 Това е само въпрос на два дни. 1177 01:00:01,680 --> 01:00:03,280 Върви сега, ще ти го върна. 1178 01:00:03,280 --> 01:00:05,760 Вече си закъснял с три дни, и искаш още два дни? 1179 01:00:05,760 --> 01:00:08,240 Само ако го получа от теб, Мога да го заема на други. 1180 01:00:08,880 --> 01:00:11,000 Сега нямам нищо със себе си. 1181 01:00:11,000 --> 01:00:12,360 Не те разбрах. 1182 01:00:12,360 --> 01:00:14,480 Нямам и двете основни и размера на лихвата. 1183 01:00:14,480 --> 01:00:16,040 Тогава поне ми дайте главницата. 1184 01:00:17,960 --> 01:00:20,800 Скъпа, продължавай сега. Определено ще ти се обадя по-късно. 1185 01:00:20,800 --> 01:00:21,960 По-добре се обади... 1186 01:00:22,760 --> 01:00:25,200 Дори и да не се обадиш, ще дойда. Все пак това са моите пари. 1187 01:00:30,960 --> 01:00:31,880 разбрахте ли 1188 01:00:31,880 --> 01:00:34,080 Продължавай да трепериш, скоро ще го получим. 1189 01:00:41,280 --> 01:00:43,760 Вимала, можеш да ги измиеш. Пепелта е тук. 1190 01:00:43,760 --> 01:00:45,200 Пепел? 1191 01:00:45,200 --> 01:00:48,680 Вкъщи пера с Прил. Има силата на лимоните. 1192 01:00:48,680 --> 01:00:51,440 Ако се мия с пепел, кожата ми ще изгори. 1193 01:00:51,440 --> 01:00:52,760 Твърде чувствителен съм. 1194 01:00:57,800 --> 01:00:59,960 Тя имаше толкова гъста коса. 1195 01:00:59,960 --> 01:01:02,000 Започна да изтънява след брака. 1196 01:01:02,440 --> 01:01:03,800 Къде има време? 1197 01:01:03,800 --> 01:01:07,400 Когато тя беше тук, аз го правех погрижи се за косата й. 1198 01:01:07,400 --> 01:01:10,440 Сега тя е сама там. Къде има време? 1199 01:01:10,440 --> 01:01:12,440 Моята племенница също имаше същия проблем. 1200 01:01:12,440 --> 01:01:13,800 Косата й започна да оредява. 1201 01:01:13,800 --> 01:01:16,120 Но тя е в осмия месец на бременността. Може би затова. 1202 01:01:16,120 --> 01:01:17,680 Каквото и да е. 1203 01:01:17,680 --> 01:01:19,560 И аз имах две бременности. 1204 01:01:19,560 --> 01:01:21,400 Загубих ли цялата си коса? 1205 01:01:21,400 --> 01:01:23,000 Днешното поколение не е като нас. 1206 01:01:23,000 --> 01:01:26,200 Използват всякакви на химикали по тялото си. 1207 01:01:27,360 --> 01:01:28,240 чухте ли това 1208 01:01:28,240 --> 01:01:31,240 наистина ли И кой използва моето „Fair and Lovely“? 1209 01:01:33,200 --> 01:01:36,280 Shobha, започна ли? мисли за брака си? 1210 01:01:36,280 --> 01:01:38,040 Да, трябва да планираме скоро. 1211 01:01:38,040 --> 01:01:40,720 Отсъствието на Винаян сложи край на всичко отговорностите върху мен. 1212 01:01:41,280 --> 01:01:44,400 Бог призовава всички добри хора рано. 1213 01:01:45,200 --> 01:01:47,200 Изглежда, че ще бъде наоколо за дълго време! 1214 01:01:47,800 --> 01:01:50,160 Семейството ти няма ли да ти помогне? 1215 01:01:51,720 --> 01:01:54,200 Ние, сестрите, винаги сме нещастни. 1216 01:01:54,200 --> 01:01:57,960 След това получаваме само остатъците мъжете са се наситили. 1217 01:01:57,960 --> 01:01:59,760 Защо повдигате тази тема тук, лельо? 1218 01:01:59,760 --> 01:02:01,360 Аз говоря само истината! 1219 01:02:03,000 --> 01:02:06,200 Батерията на телефона ми скоро ще се изтощи. Да влезем вътре. 1220 01:02:12,160 --> 01:02:14,000 Приятелю, бъди малко по-енергичен. 1221 01:02:23,960 --> 01:02:25,440 Направи го както трябва. 1222 01:02:26,600 --> 01:02:27,800 Сантош. 1223 01:02:27,800 --> 01:02:30,760 Ако не ги контролираме, стават мързеливи. 1224 01:02:31,120 --> 01:02:32,520 Преместете крака си. 1225 01:02:34,280 --> 01:02:38,600 В днешно време не можем да разпознаем бенгалски от малаялски. 1226 01:02:39,400 --> 01:02:41,440 Сантош, какво има? 1227 01:02:42,000 --> 01:02:43,200 как е твоята работа 1228 01:02:43,200 --> 01:02:44,360 не е лошо 1229 01:02:47,800 --> 01:02:51,280 Това съобщава вестникът вашата компания съкращава хора. 1230 01:02:51,600 --> 01:02:52,760 Ще ви засегне ли? 1231 01:02:53,920 --> 01:02:56,160 Ще засегне само онези, които вземете ненужни отпуски. 1232 01:02:57,400 --> 01:02:59,400 Трябва да прочетете новината изцяло. 1233 01:03:00,040 --> 01:03:02,080 Нямам време за това. 1234 01:03:02,800 --> 01:03:03,800 така... 1235 01:03:05,120 --> 01:03:06,520 Срещнах Сураби. 1236 01:03:08,000 --> 01:03:10,680 Имам предвид, че разходите ви се увеличават. 1237 01:03:10,680 --> 01:03:13,720 Ако имате нужда от личен заем, не се колебайте да ме попитате. 1238 01:03:16,160 --> 01:03:17,240 Сантош... 1239 01:03:20,160 --> 01:03:21,400 Добре тогава. 1240 01:03:26,720 --> 01:03:28,200 Завържете го правилно. 1241 01:03:28,480 --> 01:03:29,480 какво? 1242 01:03:29,480 --> 01:03:30,880 нищо Върши си работата. 1243 01:03:30,880 --> 01:03:31,400 какво? 1244 01:03:41,000 --> 01:03:42,280 къде отиваш 1245 01:03:42,880 --> 01:03:44,160 аз бягам 1246 01:03:44,160 --> 01:03:45,160 какво? 1247 01:03:45,160 --> 01:03:46,760 само се шегувам 1248 01:03:47,400 --> 01:03:50,400 Стаята ми е пълна бъркотия. 1249 01:03:50,400 --> 01:03:52,280 Просто го подреждам. 1250 01:03:52,280 --> 01:03:53,520 Уплашихте ли се? 1251 01:03:53,520 --> 01:03:54,800 Няма начин! 1252 01:03:56,760 --> 01:03:58,120 Какво стана с вашата афера? 1253 01:03:58,920 --> 01:04:00,320 Вие скъсахте? 1254 01:04:01,520 --> 01:04:04,080 Можеше да опиташ споменавайки го на баща си. 1255 01:04:04,720 --> 01:04:06,240 Няма да се получи. 1256 01:04:07,200 --> 01:04:08,800 Все още ли ги печатат? 1257 01:04:10,680 --> 01:04:12,520 какво правите двамата 1258 01:04:13,360 --> 01:04:14,840 ние просто... 1259 01:04:16,960 --> 01:04:19,040 Виджаян ни се обади вчера. 1260 01:04:19,040 --> 01:04:21,000 Има много добро мнение за младоженеца. 1261 01:04:21,000 --> 01:04:23,360 Казват ми, че той също е добре изглеждащ. 1262 01:04:24,040 --> 01:04:26,720 Виджаян има големи очаквания от вас. 1263 01:04:27,040 --> 01:04:30,880 След издаването на Surabhi, това е за първи път го виждам да се усмихва. 1264 01:04:31,680 --> 01:04:33,520 Какво стана с челото ти? 1265 01:04:34,240 --> 01:04:36,360 Ударих си главата във вратата. 1266 01:04:36,360 --> 01:04:39,160 Виджаян иска от мен намери младоженец и за нея. 1267 01:04:39,160 --> 01:04:40,400 Млъкни майко! 1268 01:04:41,440 --> 01:04:42,920 Уау, Моханлал! 1269 01:04:46,840 --> 01:04:48,000 чичо... 1270 01:04:48,480 --> 01:04:51,080 Проверявате дали някой не е откраднал парите ви? 1271 01:04:51,080 --> 01:04:52,840 Няма много за крадене. 1272 01:04:53,320 --> 01:04:55,160 Погрижихте ли се за утрешните разходи? 1273 01:04:55,160 --> 01:04:57,000 Ще измисля нещо. 1274 01:04:57,000 --> 01:04:58,720 Утрешният ден не може да бъде малка афера. 1275 01:04:58,720 --> 01:05:00,800 Трябва да се обърне внимание и на най-малките детайли. 1276 01:05:01,280 --> 01:05:02,800 тук... 1277 01:05:03,440 --> 01:05:06,080 Не, не... Имам достатъчно с мен. 1278 01:05:06,080 --> 01:05:07,000 Дръжте го със себе си. 1279 01:05:07,000 --> 01:05:09,080 Ще ви трябват пари след годежа. 1280 01:05:09,080 --> 01:05:10,240 Вземете този чичо. 1281 01:05:10,240 --> 01:05:12,680 Имам достатъчно, ти го дръж. 1282 01:05:13,440 --> 01:05:14,760 Разбирам чичо. 1283 01:05:15,200 --> 01:05:18,000 Аз съм никой в ​​тази къща. 1284 01:05:18,000 --> 01:05:20,080 Нали затова не искаш парите ми? 1285 01:05:20,080 --> 01:05:21,840 защо мислиш така 1286 01:05:21,840 --> 01:05:23,720 Ако имам нужда от пари, ще ви ги помоля. 1287 01:05:23,720 --> 01:05:24,920 Кой друг ще питам? 1288 01:05:26,480 --> 01:05:27,600 Една минута. 1289 01:05:30,200 --> 01:05:31,320 Да, Раджеш. 1290 01:05:31,760 --> 01:05:34,080 Не, не... Трябва да дойдеш. 1291 01:05:36,440 --> 01:05:37,240 Сураби... 1292 01:05:38,240 --> 01:05:40,040 Бъдете внимателни! 1293 01:05:40,040 --> 01:05:41,600 Трябва да сте по-предпазливи... 1294 01:05:47,240 --> 01:05:50,200 Можеш да се държиш като светец пред родителите ми. 1295 01:05:50,200 --> 01:05:51,680 Но познавам истинския ти цвят. 1296 01:05:51,680 --> 01:05:54,800 Сураби, не е както си мислиш. 1297 01:05:54,800 --> 01:05:56,000 Просто минавах покрай къщата ти... 1298 01:05:56,000 --> 01:05:57,160 стига! 1299 01:05:57,160 --> 01:05:58,760 Не те ли познавам? 1300 01:06:25,240 --> 01:06:28,080 „Чакам пред комплекса. Ела скоро. Ратиш." 1301 01:06:42,480 --> 01:06:47,960 "Моят вечен пламък" 1302 01:06:48,280 --> 01:06:54,120 „Това ли е краят на нашето блаженство?“ 1303 01:06:54,440 --> 01:07:00,560 „Денят изглежда по-далеч, надеждата също“ 1304 01:07:00,560 --> 01:07:06,600 "Мечтите ни се размиват толкова далеч, колкото далечните звезди" 1305 01:07:15,480 --> 01:07:20,440 "Моят вечен пламък" 1306 01:07:26,080 --> 01:07:27,600 о! Но нямам чантата си... 1307 01:07:31,320 --> 01:07:34,000 Виджаян скъпи, ела бързо! 1308 01:07:34,000 --> 01:07:35,920 Сураби, дете мое! 1309 01:07:35,920 --> 01:07:37,120 Елате бързо моля! 1310 01:07:37,120 --> 01:07:41,320 Нищо няма да стане... Докарайте колата, бързо! 1311 01:07:41,320 --> 01:07:44,480 Не стой така. Върви да вземеш парите. 1312 01:07:44,480 --> 01:07:47,200 Не се тревожи скъпа. Сине, вземи бързо колата. 1313 01:07:47,200 --> 01:07:49,680 Отдръпнете се всички. 1314 01:08:03,160 --> 01:08:04,560 това достатъчно ли е 1315 01:08:04,560 --> 01:08:06,240 Това ще е достатъчно. Спри да плачеш сега. 1316 01:08:06,240 --> 01:08:07,680 Запазете и това. 1317 01:08:13,040 --> 01:08:14,760 Обърнете колата на заден ход. 1318 01:08:14,760 --> 01:08:15,760 Бъдете внимателни, внимавайте. 1319 01:08:15,840 --> 01:08:16,800 Качвай се в колата. 1320 01:08:16,800 --> 01:08:18,840 отвори вратата Отдръпнете се всички. 1321 01:08:18,840 --> 01:08:20,080 Ето задръжте. влизай 1322 01:08:20,080 --> 01:08:22,120 Сурабхи, не се тревожи, скъпа моя. 1323 01:08:22,480 --> 01:08:24,240 Влизайте бързо. 1324 01:08:24,240 --> 01:08:25,880 Не, не ти. 1325 01:08:25,960 --> 01:08:27,200 Ти остани тук, аз ще отида. 1326 01:08:27,200 --> 01:08:28,280 Татко, ето ги парите. 1327 01:08:28,280 --> 01:08:29,360 Движете се бързо. 1328 01:08:29,360 --> 01:08:30,800 Сантош няма място в колата. 1329 01:08:30,800 --> 01:08:31,840 Ще отида с колелото си. 1330 01:08:31,840 --> 01:08:33,520 Не губете време, движете се сега. 1331 01:08:33,520 --> 01:08:34,800 сестра... 1332 01:08:51,000 --> 01:08:54,080 Каква е тази Лалита? Докога ще седите така? 1333 01:08:54,080 --> 01:08:56,120 Нищо няма да й се случи. 1334 01:08:56,120 --> 01:08:58,480 Моята племенница имаше същия проблем. 1335 01:08:59,680 --> 01:09:01,720 Толкова дълго ги нямаше. 1336 01:09:01,720 --> 01:09:03,800 Всеки има телефон. 1337 01:09:03,800 --> 01:09:06,240 Някой звънял ли ни е до сега? 1338 01:09:06,240 --> 01:09:10,680 Може би са заети в болница. Ти не се тревожи. 1339 01:09:11,440 --> 01:09:13,360 Как да не се тревожи? 1340 01:09:13,360 --> 01:09:15,320 Животът на двама е в опасност. 1341 01:09:15,320 --> 01:09:17,720 Господи! Гурувайурапа! 1342 01:09:19,480 --> 01:09:21,360 защо ми се обаждаш 1343 01:09:21,360 --> 01:09:23,840 Проверявах дали телефонът ви има мрежа. 1344 01:09:23,840 --> 01:09:26,560 [Суджа] Добре. Така че няма други проблеми, нали? 1345 01:09:26,560 --> 01:09:27,840 Ще ги информирам. 1346 01:09:28,480 --> 01:09:30,240 Майко, Рамя беше на линията. 1347 01:09:30,240 --> 01:09:32,840 Сестрата вече е добре. Само че тя кръвното налягане се вдигна. 1348 01:09:32,840 --> 01:09:35,080 Казах ти, че ще се оправи. 1349 01:09:35,080 --> 01:09:36,160 Кога ще са тук? 1350 01:09:36,160 --> 01:09:37,480 Те са на път. 1351 01:09:38,160 --> 01:09:40,560 Стани сега. Вече е почти вечер, иди запали лампата. 1352 01:09:42,240 --> 01:09:44,120 — Ела навън. 1353 01:09:48,560 --> 01:09:50,440 Да тръгваме, след като сестрата се върне. 1354 01:09:50,440 --> 01:09:52,320 Ами ако не мога да ги видя след това? 1355 01:09:52,840 --> 01:09:55,520 Вече е късно. Трябва да тръгваме скоро. 1356 01:09:55,520 --> 01:09:58,040 Сега ще са тук. Ще си тръгнем веднага щом дойдат. 1357 01:09:59,040 --> 01:10:01,600 Просто се правя на смела. 1358 01:10:01,600 --> 01:10:02,840 Наистина ме е страх. 1359 01:10:02,840 --> 01:10:05,000 Защо си толкова уплашен? 1360 01:10:05,000 --> 01:10:07,120 Защото ти си моя отговорност, ето защо. 1361 01:10:07,760 --> 01:10:09,080 така че 1362 01:10:09,760 --> 01:10:11,160 нищо 1363 01:10:13,000 --> 01:10:15,800 Влакът е в 12.30ч. Обади ми се, когато си готов. 1364 01:10:17,000 --> 01:10:18,720 Скоро ще се стъмни. 1365 01:10:18,720 --> 01:10:20,800 Можем да си тръгнем без никой да забележи. 1366 01:10:21,760 --> 01:10:23,000 ще се видим 1367 01:10:33,440 --> 01:10:34,960 Амбу, пий малко чай. 1368 01:10:34,960 --> 01:10:37,080 Чай в този час? не благодаря 1369 01:10:37,080 --> 01:10:38,120 сестра... 1370 01:10:43,440 --> 01:10:44,440 Виджаян няма ли да дойде? 1371 01:10:44,440 --> 01:10:46,240 Виджаян вече не живее тук. 1372 01:10:47,760 --> 01:10:49,000 Той не го прави? 1373 01:11:10,240 --> 01:11:12,120 Суджа... Суджа... 1374 01:11:13,800 --> 01:11:15,040 какво стана 1375 01:11:15,040 --> 01:11:16,040 за какво? 1376 01:11:16,040 --> 01:11:17,240 Няма ли да тръгваме? 1377 01:11:17,240 --> 01:11:17,920 Какво?! 1378 01:11:17,920 --> 01:11:19,960 Донесох чантата си. 1379 01:11:20,480 --> 01:11:22,840 Пропуснахме шанса си следобед. 1380 01:11:24,400 --> 01:11:26,760 Как е сестра ти? Няма проблем, нали? 1381 01:11:26,760 --> 01:11:27,560 не 1382 01:11:27,560 --> 01:11:28,880 Това е добре 1383 01:11:30,160 --> 01:11:32,480 И така, какъв е планът? кога тръгваме 1384 01:11:33,680 --> 01:11:36,680 Не си ли зает с работа сега? 1385 01:11:36,680 --> 01:11:38,680 Не, изобщо не съм заета. 1386 01:11:38,680 --> 01:11:41,600 Освен това каква е ползата от тръба или светлина в тази къща вече? 1387 01:11:42,920 --> 01:11:44,200 И така, кога отиваме? 1388 01:11:45,800 --> 01:11:47,000 Добре, слушай. 1389 01:11:47,000 --> 01:11:49,320 Не мърдайте отпред от къщата, докато не те помоля. 1390 01:11:49,320 --> 01:11:50,200 Не ходете никъде. 1391 01:11:50,200 --> 01:11:52,320 къде ще отида Ще дойда веднага. 1392 01:11:52,720 --> 01:11:53,800 да тръгвам ли 1393 01:12:10,080 --> 01:12:11,440 Какво ти отне толкова време? 1394 01:12:11,440 --> 01:12:12,800 Отиди и си легни, скъпа. 1395 01:12:13,320 --> 01:12:14,680 Ето, вземи това. 1396 01:12:14,680 --> 01:12:16,680 Бързо стигнахме до храма. 1397 01:12:16,680 --> 01:12:18,000 От там ни отне половин час. 1398 01:12:18,000 --> 01:12:19,360 Трафикът беше ужасен. 1399 01:12:20,960 --> 01:12:22,040 бавно... 1400 01:12:22,280 --> 01:12:23,240 седни... 1401 01:12:25,320 --> 01:12:26,560 Чувствате ли се уморени? 1402 01:12:26,560 --> 01:12:27,800 Не, вече не. 1403 01:12:27,800 --> 01:12:30,760 Какво толкова се напрегнахте за да се повиши налягането ви? 1404 01:12:31,440 --> 01:12:32,880 Лалита беше много разтревожена. 1405 01:12:32,880 --> 01:12:34,240 Мълчи майко. 1406 01:12:34,240 --> 01:12:35,720 Вашите въпроси ще увеличете нейното налягане. 1407 01:12:35,720 --> 01:12:36,560 Ти мълчи. 1408 01:12:36,560 --> 01:12:38,960 Не се намесвайте, когато старейшините говорят. 1409 01:12:40,240 --> 01:12:43,920 Един от вас можеше да се обади от болницата. 1410 01:12:43,920 --> 01:12:45,920 Всички бяхме в паника. 1411 01:12:45,920 --> 01:12:48,200 Нямахме нито един свободен момент. 1412 01:12:48,200 --> 01:12:50,400 Лекарите я заведоха на скенер. 1413 01:12:50,400 --> 01:12:51,560 Нямахме идея какво да правим. 1414 01:12:51,560 --> 01:12:53,200 Все пак някой от вас можеше да ме информира. 1415 01:12:53,200 --> 01:12:54,720 Не се стресирай, майко. 1416 01:12:56,520 --> 01:12:57,600 Сураби... 1417 01:12:58,520 --> 01:12:59,600 как си сега 1418 01:13:00,920 --> 01:13:03,440 Лельо, моля те, не се колебай обадете ми се за всякаква помощ. 1419 01:13:03,440 --> 01:13:04,760 Разбира се сине. 1420 01:13:07,760 --> 01:13:09,320 Щастливи сме, че беше наоколо. 1421 01:13:11,160 --> 01:13:13,160 Нямах предвид друго, скъпа. 1422 01:13:14,240 --> 01:13:15,560 Къде е леля Вимала? 1423 01:13:15,560 --> 01:13:17,240 Тя гледа телевизия. 1424 01:13:17,240 --> 01:13:19,120 Тя не се притеснява от нищо от това. 1425 01:13:19,120 --> 01:13:20,480 За нея само сапунената опера има значение. 1426 01:13:23,320 --> 01:13:25,200 защо мълчиш 1427 01:13:27,560 --> 01:13:28,960 ела тук 1428 01:13:41,160 --> 01:13:42,920 Готово ли е? 1429 01:13:43,560 --> 01:13:45,840 Тъкмо влизах в настроението. 1430 01:13:45,840 --> 01:13:47,360 прав си 1431 01:13:47,360 --> 01:13:50,480 Можеше да донесеш допълнителна бутилка. 1432 01:13:50,920 --> 01:13:53,200 Трябваше да открадна това от къщата. 1433 01:13:53,200 --> 01:13:55,520 Ако ми беше казал по-рано, 1434 01:13:55,520 --> 01:13:58,880 Бих донесъл Chivas на татко. 1435 01:14:01,840 --> 01:14:03,600 защо се смееш 1436 01:14:03,600 --> 01:14:05,840 Нищо човече. просто... 1437 01:14:05,840 --> 01:14:08,160 Споделете вица, за да се посмеем и ние. 1438 01:14:08,160 --> 01:14:10,240 Вижте Amul Baby. 1439 01:14:10,240 --> 01:14:12,600 Той е пораснал достатъчно, за да каже "Чивас". 1440 01:14:13,280 --> 01:14:14,760 Мисълта ме разсмя. 1441 01:14:15,080 --> 01:14:17,680 Това беше в миналото, скъпа Суджит. 1442 01:14:17,680 --> 01:14:19,400 В миналото... 1443 01:14:20,800 --> 01:14:27,040 Който беше единственото момче, което преди нося половин панталон в 10 клас? 1444 01:14:27,040 --> 01:14:28,240 Разбира се, нашето бебе Амул. 1445 01:14:30,520 --> 01:14:32,160 Какво от това? 1446 01:14:33,720 --> 01:14:35,080 Искам да кажа, ами ако го направи? 1447 01:14:35,080 --> 01:14:39,160 Зашиването на един панталон е равно на зашиване на два полупанталона. 1448 01:14:39,160 --> 01:14:41,400 Нарича се Baby's brilliance man. 1449 01:14:41,400 --> 01:14:43,160 Ти си прав човек. 1450 01:14:43,480 --> 01:14:47,440 Вече мога да живея в лукс, защото баща ми живееше скромно тогава. 1451 01:14:47,440 --> 01:14:49,960 Не говори много. 1452 01:14:50,520 --> 01:14:52,920 Защо го приемате в грешен смисъл? 1453 01:14:52,920 --> 01:14:54,600 Беше просто шега. 1454 01:14:54,600 --> 01:14:56,280 Каква проклета шега? 1455 01:14:56,280 --> 01:14:58,520 Можете ли да бърборите всичко в името на забавлението? 1456 01:14:58,520 --> 01:15:01,000 Охлади се, човече. 1457 01:15:01,000 --> 01:15:02,800 Има ли грам уважение? 1458 01:15:03,760 --> 01:15:07,960 Безсрамникът взема пари от мен и ми се подиграва. 1459 01:15:07,960 --> 01:15:11,200 Това не са безплатни пари, Плащам солидна лихва върху него. 1460 01:15:11,200 --> 01:15:13,040 Не говори така Суджит. 1461 01:15:13,960 --> 01:15:16,680 Нека говори. Той е негов синът на бащата все пак. 1462 01:15:16,680 --> 01:15:18,800 Баща ти моли баща ми за пари. 1463 01:15:18,800 --> 01:15:20,520 Как смееш да говориш за баща ми? 1464 01:15:20,520 --> 01:15:22,920 Ти си син на баща си. Точно като него. 1465 01:15:22,920 --> 01:15:24,720 Забавяте лихвените плащания и ще ти покажа... 1466 01:15:24,720 --> 01:15:26,240 остави ме 1467 01:15:27,280 --> 01:15:29,440 Ако някога не успеете да платите лихвата... 1468 01:15:29,440 --> 01:15:30,160 Свиня! 1469 01:15:30,160 --> 01:15:32,240 Не ти искам парите. 1470 01:15:32,240 --> 01:15:36,440 Престани! Освободете се един от друг. 1471 01:15:36,440 --> 01:15:37,920 Остави го. 1472 01:15:38,240 --> 01:15:39,720 Взема парите ми и се държи така! 1473 01:15:39,720 --> 01:15:41,320 Що за безумие е това? 1474 01:15:44,000 --> 01:15:46,240 Няма ли кой да ги раздели? 1475 01:15:46,240 --> 01:15:47,480 Не ми давай отново извиненията си. 1476 01:15:47,480 --> 01:15:49,480 Защо не разбираш какво ти казвам? 1477 01:15:58,800 --> 01:16:02,680 Похарчих всички пари за това павилион и други неща. 1478 01:16:02,680 --> 01:16:03,800 Имам твърде много разходи, скъпа. 1479 01:16:03,800 --> 01:16:06,200 Не дойдох да слушам за вашите оплаквания и разходи. 1480 01:16:06,200 --> 01:16:07,560 Имам нужда от парите си сега. 1481 01:16:07,560 --> 01:16:08,960 Колко дни има Тичах зад теб? 1482 01:16:08,960 --> 01:16:12,600 Няма полза от правене шум и показност. 1483 01:16:12,600 --> 01:16:14,840 Скъпа, ако имах парите, щях да ти ги дам. 1484 01:16:14,840 --> 01:16:16,520 ще се изфукам. Това са моите пари. 1485 01:16:16,520 --> 01:16:18,960 Ценя парите си. От колко време Тичах зад теб? 1486 01:16:18,960 --> 01:16:21,400 Когато дойда в къщата ти жена ти ме укорява. 1487 01:16:21,400 --> 01:16:23,240 Мислиш ли, че идвам тук заради нея? 1488 01:16:23,240 --> 01:16:25,720 Как смееш да влизаш в къщата ми и говори глупости, куче! 1489 01:16:25,720 --> 01:16:27,320 Първо ми дай парите. 1490 01:16:27,720 --> 01:16:28,920 остави ме! 1491 01:16:28,920 --> 01:16:30,080 Боже мой! 1492 01:16:30,080 --> 01:16:32,040 Дай ми парите и тогава говори. 1493 01:16:32,040 --> 01:16:33,960 Трябва да ти дам само дължимото за този месец. 1494 01:16:33,960 --> 01:16:35,960 Да, дай ми този месец. И тогава поклати език. 1495 01:16:36,760 --> 01:16:37,920 Остави ръката ми, ти! 1496 01:16:37,920 --> 01:16:40,200 Дайте ми лихвата за този месец и тогава говорете. 1497 01:16:41,000 --> 01:16:42,840 Престанете и двамата! 1498 01:16:43,240 --> 01:16:44,600 Освободете се един от друг. 1499 01:16:44,600 --> 01:16:45,760 хайде де! 1500 01:16:45,760 --> 01:16:49,200 Баща ти и чичото ти се бият там. 1501 01:16:50,400 --> 01:16:51,600 Спрете го веднага! 1502 01:17:00,320 --> 01:17:01,160 как смееш 1503 01:17:01,160 --> 01:17:02,200 Първо ми дай парите. 1504 01:17:02,200 --> 01:17:04,240 Защо ме хващаш? движи се! 1505 01:17:04,240 --> 01:17:05,600 Не правете проблем сега. 1506 01:17:11,040 --> 01:17:12,280 Какво става тук сега? 1507 01:17:12,280 --> 01:17:13,240 сънувам ли 1508 01:17:13,240 --> 01:17:14,600 Утре има церемония в тази къща. 1509 01:17:14,600 --> 01:17:15,400 Не правете проблем сега. 1510 01:17:15,400 --> 01:17:17,520 Ще ти дам парите веднага тъй като банката отваря сутрин. 1511 01:17:17,520 --> 01:17:18,560 Кой си ти?! 1512 01:17:18,560 --> 01:17:20,040 Аз съм му зет. 1513 01:17:20,040 --> 01:17:21,960 Страхотно! Имате ли парите с теб точно сега? 1514 01:17:21,960 --> 01:17:23,000 Казах, че ще дам. 1515 01:17:23,000 --> 01:17:24,480 Дайте ми време, докато банката отвори сутринта. 1516 01:17:24,480 --> 01:17:27,360 Той ме моли за парите ми и сега ме лае! 1517 01:17:29,280 --> 01:17:30,440 брат... 1518 01:17:30,440 --> 01:17:31,960 Ощипни ме. 1519 01:17:32,120 --> 01:17:33,000 Ощипни ме. 1520 01:17:34,200 --> 01:17:35,800 как смееш Няма да му дам пари. 1521 01:17:35,800 --> 01:17:37,840 моля Не създавай проблеми, успокой се. 1522 01:17:37,840 --> 01:17:38,680 чуй ме 1523 01:17:38,680 --> 01:17:39,960 Какво да слушам? 1524 01:17:39,960 --> 01:17:42,760 Чакат се само парите за този месец. 1525 01:17:42,760 --> 01:17:44,480 Да този месец. колко време мина 1526 01:17:44,480 --> 01:17:45,360 Колко ти дължи? 1527 01:17:45,360 --> 01:17:46,280 Дължи ми двадесет хиляди. 1528 01:17:46,280 --> 01:17:47,280 Само двадесет хиляди, нали? 1529 01:17:47,280 --> 01:17:49,200 тук Вземете вашите двадесет. 1530 01:17:49,200 --> 01:17:52,080 Не е нужно да броите. Това са петнадесет хиляди. 1531 01:17:52,560 --> 01:17:54,600 Ето още пет хиляди. 1532 01:17:56,200 --> 01:17:57,120 тук 1533 01:17:58,400 --> 01:17:59,520 Имате каквото ви трябваше, нали? 1534 01:17:59,520 --> 01:18:02,120 Сега тихо се махай от тук. 1535 01:18:02,120 --> 01:18:02,960 разбра ли? 1536 01:18:02,960 --> 01:18:03,960 давай 1537 01:18:05,480 --> 01:18:06,160 Премести... 1538 01:18:06,680 --> 01:18:07,480 ела... 1539 01:18:14,320 --> 01:18:15,880 Уау! 1540 01:18:16,440 --> 01:18:19,160 Баща ти Джаки Чан ли е? 1541 01:18:20,520 --> 01:18:22,120 защо ме зяпаш 1542 01:18:22,560 --> 01:18:26,160 Заемате пари от тях само за да ги злоупотребяват? 1543 01:18:26,160 --> 01:18:28,600 Върнах парите на скъперника. 1544 01:18:28,600 --> 01:18:29,760 аз не го искам 1545 01:18:33,200 --> 01:18:34,280 Син, Сринат. 1546 01:18:34,680 --> 01:18:36,040 Това не беше необходимо. 1547 01:18:36,800 --> 01:18:38,440 Утре ще се проведе церемония. 1548 01:18:38,440 --> 01:18:40,440 Защо да правите проблем тук? 1549 01:18:40,440 --> 01:18:41,080 все пак... 1550 01:18:41,160 --> 01:18:42,000 Това е нищо. 1551 01:18:42,440 --> 01:18:44,960 Просто приемете, че съм направил това от името на Santhosh. 1552 01:18:58,840 --> 01:19:01,200 За момент там се обърна в по-младата ви версия. 1553 01:19:02,520 --> 01:19:04,320 Ти беше толкова енергичен... 1554 01:19:04,760 --> 01:19:07,280 Това бебе... Излишна бъркотия... 1555 01:19:07,280 --> 01:19:09,920 Всичко е подредено. Не се стресирайте. 1556 01:19:11,240 --> 01:19:13,400 Ела да пийнем. 1557 01:19:13,400 --> 01:19:15,760 хайде де! Да пуснем няколко... 1558 01:20:15,760 --> 01:20:24,280 "Ела моя малка булка, нека танцуваме за вашата сватба" 1559 01:20:24,760 --> 01:20:33,240 "Ела моя малка булка, нека танцуваме за вашата сватба" 1560 01:20:33,680 --> 01:20:41,920 „Нямам красиви обеци да украси ушите ми" 1561 01:20:42,920 --> 01:20:50,960 „Все пак моето момиче, ела да танцуваме за вашата сватба" 1562 01:20:50,960 --> 01:20:59,800 „Нямам красиви обеци да украси ушите ми" 1563 01:20:59,800 --> 01:21:08,040 „Все пак моето момиче, ела да танцуваме за вашата сватба" 1564 01:21:17,240 --> 01:21:21,080 Суджа... Суджа... 1565 01:21:23,760 --> 01:21:25,360 Дай ми чантата. Аз ще го взема от тук. 1566 01:21:25,840 --> 01:21:27,880 Никога няма да забравя тази помощ, Ratheesh. 1567 01:21:28,200 --> 01:21:28,960 да вървим 1568 01:21:28,960 --> 01:21:30,160 Гириш скъпи... 1569 01:21:30,160 --> 01:21:31,360 какво е скъпа 1570 01:21:31,360 --> 01:21:35,080 Искам да кажа, хората ще подозират, ако ни видят заедно с чанта. 1571 01:21:35,480 --> 01:21:37,280 Това е проблем. Не е ли Ratheesh? 1572 01:21:37,280 --> 01:21:38,000 да 1573 01:21:38,000 --> 01:21:39,360 имам идея 1574 01:21:39,440 --> 01:21:40,880 Отивате и чакате близо до пощата. 1575 01:21:40,920 --> 01:21:42,720 Ще дойда там с него. 1576 01:21:42,720 --> 01:21:44,840 Това е добра идея. нали 1577 01:21:44,840 --> 01:21:47,080 хей къде отиваш 1578 01:21:47,080 --> 01:21:49,760 Дрехите и чантата ми са от другата страна. 1579 01:21:49,760 --> 01:21:51,760 Остави го там. Да си купим нови дрехи. 1580 01:21:51,760 --> 01:21:54,240 Ами ако някой те види? Върви насам. 1581 01:21:54,240 --> 01:21:56,200 прав си Мога да си купя нови дрехи. 1582 01:21:56,200 --> 01:21:57,440 Както и да е, това е ново начало. 1583 01:21:57,960 --> 01:22:00,200 Добре тогава. 1584 01:22:00,200 --> 01:22:04,840 Ще прекося езерото и ще стигна до пощата. 1585 01:22:05,240 --> 01:22:06,200 Това е по-добър маршрут, нали? 1586 01:22:06,200 --> 01:22:07,480 да 1587 01:22:08,280 --> 01:22:09,400 Ратиш... 1588 01:22:11,000 --> 01:22:13,320 Ами ако никога повече не се срещнем? 1589 01:22:13,320 --> 01:22:15,840 Запазете това. Напълнете бензин в мотора си или нещо подобно. 1590 01:22:16,400 --> 01:22:19,000 Защо изглеждаш толкова напрегнат? 1591 01:22:19,000 --> 01:22:20,200 Погледни ме... толкова съм готина. 1592 01:22:20,440 --> 01:22:21,400 Нали Суджа? 1593 01:22:21,440 --> 01:22:23,840 Добре, ще се видим в пощата тогава. 1594 01:22:29,280 --> 01:22:31,000 — Кой ти даде дрехите? 1595 01:22:31,000 --> 01:22:32,680 "Моят крал ми даде дрехите" 1596 01:22:32,680 --> 01:22:36,000 „Дори да се разкъса или да отлети, Ще ти го зашия" 1597 01:22:39,240 --> 01:22:40,800 „Музиката не е достатъчно добра“ 1598 01:22:40,800 --> 01:22:42,520 „Павилионът не е достатъчно добър“ 1599 01:22:42,520 --> 01:22:46,040 "Жените, които танцуват в нашия павилион" 1600 01:22:48,760 --> 01:22:54,920 "Вижте как танцуваме и се веселим" 1601 01:23:09,920 --> 01:23:11,080 Виджаян... 1602 01:23:12,160 --> 01:23:13,960 Амбу! 1603 01:23:21,520 --> 01:23:22,800 Абхи няма ли да е тук утре? 1604 01:23:22,800 --> 01:23:24,920 Не, той е болен. 1605 01:23:24,920 --> 01:23:26,120 Той няма да бъде там. 1606 01:23:26,720 --> 01:23:28,600 Вече 2 месеца е зле. 1607 01:23:32,960 --> 01:23:33,520 Свами... 1608 01:23:33,600 --> 01:23:34,080 Да Виджаян... 1609 01:23:34,080 --> 01:23:35,520 Направихте млечен пудинг, нали? 1610 01:23:35,520 --> 01:23:36,600 да 1611 01:23:36,600 --> 01:23:37,760 Това не е достатъчно. 1612 01:23:37,760 --> 01:23:39,560 Трябва ни пудинг от леща. Това е любимото на Суджа. 1613 01:23:39,560 --> 01:23:41,040 О, добре. Ще приготвя и двете. 1614 01:23:41,680 --> 01:23:45,400 Освен това не сме платили транспорта. Около 1200 рупии. 1615 01:23:45,400 --> 01:23:46,480 Чакай тук. Аз ще взема парите. 1616 01:23:46,480 --> 01:23:47,040 да разбира се 1617 01:23:47,080 --> 01:23:48,000 Ще се върна след минутка. 1618 01:23:48,800 --> 01:23:49,760 Амбу... 1619 01:23:51,040 --> 01:23:52,040 Амбу... 1620 01:23:55,160 --> 01:23:56,200 Той е твърде пиян. 1621 01:23:56,200 --> 01:23:57,200 да 1622 01:24:13,160 --> 01:24:14,880 Как така пееш? 1623 01:24:23,560 --> 01:24:25,960 Днес си по-сладък от обикновено. 1624 01:24:26,240 --> 01:24:27,280 скъпи... 1625 01:24:27,680 --> 01:24:31,680 Цялото това нещо ми напомня за нашия годеж. 1626 01:24:31,680 --> 01:24:34,440 Никога не ми напомняй за това. 1627 01:24:34,440 --> 01:24:37,760 Върнахте се в Залива още на следващия ден след годежа ни. 1628 01:24:37,760 --> 01:24:41,040 Следващото, което те виждам е на нашата сватба, две години по-късно. 1629 01:24:44,400 --> 01:24:47,760 В палещото слънце, тези спомени бяха като оазис. 1630 01:24:47,760 --> 01:24:50,440 Тази земя, тази къща, 1631 01:24:51,080 --> 01:24:53,560 и милата усмивка на моята Лалита. 1632 01:24:53,560 --> 01:24:57,080 Държиш се прекалено романтично. Колко изпи? 1633 01:24:58,440 --> 01:24:59,720 малко. 1634 01:25:00,200 --> 01:25:02,200 Имам извинение да пия днес. 1635 01:25:02,200 --> 01:25:03,680 окей Няма да те спирам. 1636 01:25:03,680 --> 01:25:05,560 Сватбата на голямата ни дъщеря беше против волята ми. 1637 01:25:05,560 --> 01:25:07,880 Защо го повдигаш сега? 1638 01:25:09,160 --> 01:25:10,520 Виджаян... 1639 01:25:11,080 --> 01:25:13,320 Свами е отвън. тъкмо ще се върна. 1640 01:25:13,320 --> 01:25:14,120 Виджаян... 1641 01:25:14,120 --> 01:25:15,200 Да, идвам. 1642 01:25:26,320 --> 01:25:27,520 къде са парите 1643 01:25:27,520 --> 01:25:28,800 Вътре е. 1644 01:25:28,800 --> 01:25:30,880 Защо, по дяволите, ще те питам дали е тук? 1645 01:25:31,760 --> 01:25:33,080 Вътре е... 1646 01:25:33,520 --> 01:25:34,920 Откъде ми даде парите? 1647 01:25:34,920 --> 01:25:36,800 От същата чанта скъпа. 1648 01:25:37,840 --> 01:25:39,520 На кого даде парите? 1649 01:25:39,520 --> 01:25:42,760 Не съм го давал на никой друг, освен на нашия син. 1650 01:26:01,080 --> 01:26:02,080 къде са парите 1651 01:26:02,080 --> 01:26:03,200 Кои пари? 1652 01:26:03,200 --> 01:26:04,120 какви пари? 1653 01:26:04,120 --> 01:26:05,360 къде са парите 1654 01:26:05,360 --> 01:26:07,160 Не знам за какво говориш. 1655 01:26:09,480 --> 01:26:14,360 Мислиш ли, че не знам защо се прибра? 1656 01:26:15,440 --> 01:26:16,480 къде са парите 1657 01:26:16,480 --> 01:26:18,720 Защо ми трябват парите ви? 1658 01:26:19,040 --> 01:26:20,360 Кажи ми къде е? 1659 01:26:20,360 --> 01:26:22,520 ако се отнасяш с мен по този начин, ще напусна дома си завинаги. 1660 01:26:22,520 --> 01:26:24,920 Къде по дяволите е? 1661 01:26:24,920 --> 01:26:27,000 Винаги ме критикуваш! 1662 01:26:27,000 --> 01:26:29,280 Сякаш ще те оставя да си тръгнеш с мир! 1663 01:26:29,280 --> 01:26:31,240 Ще останеш тук. 1664 01:26:31,240 --> 01:26:33,600 Сега ми кажи къде са парите. 1665 01:26:38,240 --> 01:26:41,360 Блъскам ден и нощ за семейството си, 1666 01:26:41,360 --> 01:26:44,480 и ти седиш и скицираш голи жени, 1667 01:26:44,480 --> 01:26:47,000 и се подигравай с корема на баща си! 1668 01:26:52,800 --> 01:26:55,280 Свами, да вървим. 1669 01:26:55,280 --> 01:26:58,360 чакай Скоро ще разберем дали ще имаме нужда утре или не. 1670 01:27:00,240 --> 01:27:01,880 Там няма пари. 1671 01:27:08,280 --> 01:27:09,760 Къде са останалите пари? 1672 01:27:11,000 --> 01:27:12,760 къде е 1673 01:27:13,680 --> 01:27:15,520 Питам те къде е останалото? 1674 01:27:15,520 --> 01:27:16,480 татко! 1675 01:27:17,080 --> 01:27:18,840 какво правиш?! 1676 01:27:18,840 --> 01:27:20,760 няма да разбереш. 1677 01:27:20,760 --> 01:27:25,480 Той прескача колежа и скита наоколо с грешната тълпа. 1678 01:27:25,480 --> 01:27:26,280 къде е 1679 01:27:26,320 --> 01:27:27,560 Да, ето го... 1680 01:27:28,000 --> 01:27:30,000 Това писмо е от неговия колеж. 1681 01:27:30,000 --> 01:27:33,320 Той трябва да плати глоба, за да посещава часовете. 1682 01:27:34,480 --> 01:27:38,720 Освен това синът ви започна краде от собствената си къща. 1683 01:27:38,720 --> 01:27:40,080 Къде е останалото? 1684 01:27:40,080 --> 01:27:41,240 Престани, татко! 1685 01:27:41,240 --> 01:27:42,560 Това не са вашите пари. 1686 01:27:42,560 --> 01:27:44,520 Сантош му го даде. 1687 01:27:55,760 --> 01:27:57,320 какво стана 1688 01:27:57,320 --> 01:27:59,800 Изглежда, че момчето е откраднало пари. 1689 01:28:20,800 --> 01:28:23,520 Скъпи татко, това е от дъщеря ти Суджа. 1690 01:28:23,520 --> 01:28:26,920 Сърцето ми гори като палещото червено слънце в долината. 1691 01:28:26,920 --> 01:28:28,440 От вчера. 1692 01:28:28,920 --> 01:28:31,160 Аз съм силно влюбен в някого. 1693 01:28:31,160 --> 01:28:35,160 Беше страх, който ме спря да ви информирам. 1694 01:28:35,160 --> 01:28:37,440 Но сега е твърде късно да се крия. 1695 01:28:37,440 --> 01:28:41,600 Познаваш го. Той е Ratheesh, чиято майка държи шивашки магазин в града. 1696 01:28:41,600 --> 01:28:44,280 Влюбени сме още от ученическите години. 1697 01:28:44,280 --> 01:28:46,720 През последните 16 години обичах него повече от моя живот. 1698 01:28:46,720 --> 01:28:51,200 Не мога да го забравя и да му сложа пръстен на пръстите на друг човек утре. 1699 01:28:51,200 --> 01:28:53,080 Ratheesh е много добро момче. 1700 01:28:53,080 --> 01:28:55,480 Той е единствено дете и дори притежава колело! 1701 01:28:55,480 --> 01:28:57,520 Ratheesh може да няма работа в Персийския залив. 1702 01:28:57,520 --> 01:28:59,480 Но той има сърце, което може да обича. 1703 01:28:59,480 --> 01:29:01,840 Има воля и капацитет да работи здраво. 1704 01:29:01,840 --> 01:29:04,800 Татко, вероятно ще предположите това е мое детско решение. 1705 01:29:04,800 --> 01:29:07,440 Но когато изчезне в дълбините на бездната, 1706 01:29:07,440 --> 01:29:10,280 Не искам да ме оставят сам на брега на болката. 1707 01:29:10,280 --> 01:29:14,680 Моля, не събирайте нашите роднини и марширувайте към къщата на Ratheesh. 1708 01:29:14,680 --> 01:29:17,000 Валсала леля вече преживя два инфаркта. 1709 01:29:18,240 --> 01:29:21,560 Тя вярва, че той е отишъл Ченай за намиране на работа. 1710 01:29:21,560 --> 01:29:23,000 няма да влача. 1711 01:29:23,000 --> 01:29:26,800 Вярвам, че някой ден ще ме разбереш. 1712 01:29:26,800 --> 01:29:28,320 Щастливи като белите гълъби на смеха. 1713 01:29:28,320 --> 01:29:29,440 Вашата дъщеря Суджа. 1714 01:29:30,480 --> 01:29:32,840 Член, това момиче е наистина добро! 1715 01:29:32,840 --> 01:29:34,320 Такива невероятни думи! 1716 01:29:34,760 --> 01:29:36,760 Това са реплики от филмите, сър. 1717 01:29:36,760 --> 01:29:39,720 Шокиран съм как някой с твоя артистичното чувство се превърна в полиция! 1718 01:29:39,720 --> 01:29:40,800 Жалко. 1719 01:29:42,720 --> 01:29:43,800 Виджаян... 1720 01:29:44,280 --> 01:29:47,480 Дъщеря ви е напуснала дома по свое желание. 1721 01:29:48,080 --> 01:29:50,840 Тъй като тя не е непълнолетна, не можем заведете дело срещу когото и да било. 1722 01:29:51,240 --> 01:29:52,760 Знаете това, не сте ли член? 1723 01:29:53,240 --> 01:29:55,360 Но това не означава, че ще си затваряме очите. 1724 01:29:55,920 --> 01:29:59,720 Не официално, но ще проведем запитване по наш собствен начин. 1725 01:30:00,280 --> 01:30:01,400 Така че, не се притеснявайте. 1726 01:30:01,400 --> 01:30:02,720 Моля, уведомете ни, сър. 1727 01:30:02,720 --> 01:30:03,600 окей 1728 01:30:05,920 --> 01:30:07,120 да тръгваме 1729 01:30:08,280 --> 01:30:10,160 Като жаркото здрачно слънце в долината... 1730 01:30:10,160 --> 01:30:11,680 Хубави линии, нали? 1731 01:30:11,680 --> 01:30:13,720 Казах ти, че са реплики от филмите. 1732 01:30:14,280 --> 01:30:16,560 Репликите са от стар филм "Mammootty". 1733 01:30:49,920 --> 01:30:55,080 "Моят вечен пламък" 1734 01:30:55,720 --> 01:31:01,560 „Това ли е краят на нашето блаженство?“ 1735 01:31:01,920 --> 01:31:07,880 "Дните изглеждат по-далечни, както и надеждата" 1736 01:31:07,880 --> 01:31:13,080 "Мечтите ни се размиват толкова далеч, колкото далечните звезди" 1737 01:31:13,800 --> 01:31:15,840 Моля те, не плачи, майко. 1738 01:31:16,200 --> 01:31:17,960 Нищо няма да й се случи. 1739 01:31:17,960 --> 01:31:20,120 Много хора ги търсят. 1740 01:31:20,480 --> 01:31:22,120 моля те не плачи 1741 01:31:22,520 --> 01:31:25,920 Знаех, че нещо подобно ще се случи. 1742 01:31:26,320 --> 01:31:27,960 какво говориш 1743 01:31:27,960 --> 01:31:30,240 Не говори глупости. 1744 01:31:31,680 --> 01:31:35,720 нищо не казвам аз не искам да бъде обвиняван за разкриване на тайни. 1745 01:31:35,720 --> 01:31:37,080 Вимала, само мълчи. 1746 01:31:37,080 --> 01:31:38,280 Моля, вложете малко разум в нея. 1747 01:31:38,280 --> 01:31:39,720 Не се занимавай. 1748 01:31:39,720 --> 01:31:42,200 Това е част от семейството, скъпи Моханан. 1749 01:31:42,200 --> 01:31:43,760 Никой не може да го промени. 1750 01:31:43,760 --> 01:31:46,000 Не си пускай устата, Вимала. 1751 01:31:46,000 --> 01:31:47,400 аз не съм 1752 01:31:47,400 --> 01:31:50,080 По-младите се учат от по-големите. 1753 01:31:50,080 --> 01:31:51,400 Всичко е в миналото. 1754 01:31:51,400 --> 01:31:52,600 Защо го повдигате сега? 1755 01:31:52,600 --> 01:31:53,520 Престани, майко. 1756 01:31:53,520 --> 01:31:54,480 Ти мълчиш. 1757 01:31:54,840 --> 01:31:56,480 Сигурно си го забравил. 1758 01:31:56,480 --> 01:31:57,800 Но не аз или съпругът ми. 1759 01:31:57,800 --> 01:32:00,520 По-старият беше обещан на Сринат. 1760 01:32:00,520 --> 01:32:02,320 Но помните ли цялата драма? 1761 01:32:02,320 --> 01:32:04,240 Заплахи за самоубийство, полицейски случай и какво ли още не... 1762 01:32:04,240 --> 01:32:06,480 Мислиш, че брат ми беше щастлив за да се оженят? 1763 01:32:06,480 --> 01:32:07,440 Просто беше безпомощен. 1764 01:32:07,440 --> 01:32:09,480 Кой е толкова притеснен за живота ми? 1765 01:32:09,480 --> 01:32:11,360 Имам уважаван живот със съпруга си. 1766 01:32:11,360 --> 01:32:13,000 Сураби, мълчи. 1767 01:32:13,920 --> 01:32:16,560 уважение? видях достатъчно... 1768 01:32:16,560 --> 01:32:19,080 Бях свидетел на унижението на брат ми. 1769 01:32:19,080 --> 01:32:21,320 Можете ли, жени, просто да млъкнете? 1770 01:32:21,720 --> 01:32:23,760 Съсипва спокойствието на всички. 1771 01:32:23,760 --> 01:32:25,400 Как да мълча? 1772 01:32:25,760 --> 01:32:27,680 Този ден брат ми беше облян в сълзи. 1773 01:32:27,680 --> 01:32:30,040 И сега отново. 1774 01:32:30,480 --> 01:32:32,080 Как мога да понеса това? 1775 01:32:32,080 --> 01:32:34,280 Никой друг не трябва да страда. 1776 01:32:34,280 --> 01:32:37,280 тя е моя дъщеря, само семейството ми трябва да страда. 1777 01:32:37,280 --> 01:32:38,760 Не безпокой майка. 1778 01:32:38,760 --> 01:32:42,320 Как да не мога Тя е била блъскам се и продължавам. 1779 01:32:42,320 --> 01:32:45,720 наистина ли Истината боли, предполагам. 1780 01:32:46,040 --> 01:32:48,240 истината? за каква истина говориш 1781 01:32:48,240 --> 01:32:50,520 Не ме карай да казвам неща, за които ще съжалявам. 1782 01:32:50,520 --> 01:32:52,680 Да не си избягала и да не си забременяла? 1783 01:32:52,680 --> 01:32:54,800 И съпругът ми трябваше да те вземе женен за този глупак! 1784 01:32:54,800 --> 01:32:55,840 как смееш 1785 01:32:55,840 --> 01:32:57,040 Не говори мръсотии, Лалита. 1786 01:32:57,040 --> 01:32:59,160 Аз само констатирам факта. 1787 01:32:59,160 --> 01:33:03,240 Вместо да се държи като клюнат съпруг, попитай я истината, куче! 1788 01:33:03,240 --> 01:33:05,280 Кого нарекохте куче? 1789 01:33:05,280 --> 01:33:08,080 Махай се оттук. И ти, и съпругът ти се махайте от тук. 1790 01:33:08,080 --> 01:33:10,840 тръгвай си не ми трябва никой 1791 01:33:10,840 --> 01:33:14,880 Всички да се махнат от тук. 1792 01:33:14,880 --> 01:33:18,440 Кой си ти, че да ме молиш да си тръгна? Имам права в тази къща. 1793 01:33:18,440 --> 01:33:21,320 Вашият съпруг и нейният мъртъв съпруг 1794 01:33:21,320 --> 01:33:23,720 ме измами от наследството ми. 1795 01:33:23,720 --> 01:33:26,400 Вашите братя продадоха наследството си да те оженя. 1796 01:33:26,400 --> 01:33:28,200 Ти неблагодарна жена. Пусни ме. 1797 01:33:28,200 --> 01:33:28,960 Какви глупости! 1798 01:33:28,960 --> 01:33:30,200 Отведи я оттук. 1799 01:33:30,200 --> 01:33:31,840 Движи се. Лельо, мръдни. 1800 01:33:32,720 --> 01:33:35,280 Престани! 1801 01:33:35,840 --> 01:33:39,000 Можете да се биете колкото искате. Но говорете прилично. 1802 01:33:39,000 --> 01:33:40,040 да Правилно. 1803 01:33:40,040 --> 01:33:42,560 Не ни трябва външен човек за решаване на нашите проблеми. 1804 01:33:42,560 --> 01:33:43,480 Това не е правилно, Сурабхи. 1805 01:33:43,480 --> 01:33:45,080 Благодаря на вашите звезди, че бях тук. 1806 01:33:45,080 --> 01:33:48,280 Аз бях този, който те заведе до болница, когато припадна. 1807 01:33:48,280 --> 01:33:51,000 Моят Сантош щеше да ме вземе. 1808 01:33:51,440 --> 01:33:54,440 Щеше да се наложи да върже ти зад неговия скутер. 1809 01:33:54,440 --> 01:33:56,560 Вероятно да. Кой си ти, че да решаваш? 1810 01:33:56,560 --> 01:34:00,560 как смееш Той е по-свестен и уважаван от твоя колега. 1811 01:34:00,560 --> 01:34:03,040 Той може да няма страхотна работа, но той е мой съпруг. 1812 01:34:03,040 --> 01:34:04,160 Той е мъж. 1813 01:34:04,160 --> 01:34:06,400 Затова ли му трябваха две години, за да го докаже? 1814 01:34:07,920 --> 01:34:09,360 Не. Не удряй! 1815 01:34:09,360 --> 01:34:10,880 Как смееш да я удряш? 1816 01:34:11,280 --> 01:34:13,360 Остави го. 1817 01:34:13,360 --> 01:34:15,320 ще те убия 1818 01:34:15,320 --> 01:34:16,480 Спрете записа. 1819 01:34:16,800 --> 01:34:17,960 Изключи го, човече! 1820 01:34:19,240 --> 01:34:20,920 Не, спри сине. 1821 01:34:20,920 --> 01:34:21,960 Как смееш да я удряш?! 1822 01:34:23,040 --> 01:34:24,680 Сантош, спри! 1823 01:34:25,200 --> 01:34:28,400 Разкарай се ти! Как смееш да я удряш? 1824 01:34:28,400 --> 01:34:30,600 Ще я ударя. Отдавна исках. 1825 01:34:30,600 --> 01:34:31,800 Виджаян... 1826 01:34:33,440 --> 01:34:35,000 Виджаян... 1827 01:34:36,000 --> 01:34:37,920 Виджаян... 1828 01:34:40,480 --> 01:34:42,000 Виджаян... 1829 01:35:02,240 --> 01:35:05,000 Защо е това тук? Каква е ползата от всичко това сега? 1830 01:35:06,440 --> 01:35:08,120 Няма полза от всичко това! 1831 01:35:11,280 --> 01:35:12,760 Нищо не се изисква! 1832 01:35:12,760 --> 01:35:13,880 Виджаян. 1833 01:35:15,440 --> 01:35:18,440 Виджаян, полудял ли си? 1834 01:35:18,960 --> 01:35:20,080 Auckarcha, спри го. 1835 01:35:20,080 --> 01:35:23,840 Разкарайте се всички! Махни се от къщата ми. 1836 01:35:24,240 --> 01:35:25,480 Разкарай се! 1837 01:35:25,480 --> 01:35:26,760 Дръж го долу, Auckarcha. 1838 01:35:27,480 --> 01:35:28,880 Що за безумие е това? 1839 01:35:33,000 --> 01:35:34,360 Auckarcha, спри го. 1840 01:35:35,000 --> 01:35:36,120 Виджаян... 1841 01:35:38,560 --> 01:35:40,880 полудях! 1842 01:35:40,880 --> 01:35:41,680 Виджаян. 1843 01:35:41,680 --> 01:35:43,520 полудях! 1844 01:35:44,000 --> 01:35:47,240 нямам нужда от това Каква е ползата от всичко това? 1845 01:35:47,240 --> 01:35:49,120 Каква е ползата от всичко това? 1846 01:35:49,120 --> 01:35:52,960 Каква е нуждата от всичко това сега? 1847 01:35:53,880 --> 01:35:56,720 Разкарай се ти! Махай се от къщата ми! 1848 01:35:56,720 --> 01:35:59,800 Всички вие кучета се махнете от къщата ми. 1849 01:35:59,800 --> 01:36:02,680 давай махай се! 1850 01:36:05,560 --> 01:36:06,720 какво? 1851 01:36:07,520 --> 01:36:09,920 Какво е? Какво зяпаш? 1852 01:36:11,000 --> 01:36:14,320 Защо се върна след това да избягаш с някой неудачник? 1853 01:36:14,320 --> 01:36:15,280 Дръж го! 1854 01:36:15,280 --> 01:36:16,280 движи се! 1855 01:36:16,280 --> 01:36:19,240 Не ме спирай! 1856 01:36:19,240 --> 01:36:23,000 какво ти става Полудял ли си? 1857 01:36:23,000 --> 01:36:24,360 Auckar, не се намесвай в това. 1858 01:36:24,360 --> 01:36:25,680 ще го направя какво ще правиш 1859 01:36:25,680 --> 01:36:28,160 Досега мълчах но вече няма да... 1860 01:36:28,160 --> 01:36:29,720 Децата пораснаха, Виджаян. 1861 01:36:29,720 --> 01:36:32,960 Ако не можем да ги разберем, това е наша грешка. 1862 01:36:32,960 --> 01:36:35,400 грешка? Това е моята къща. 1863 01:36:35,400 --> 01:36:37,320 Аз ще решавам нещата в дома си. 1864 01:36:37,320 --> 01:36:39,160 кой си мислиш че си Кралят? 1865 01:36:39,160 --> 01:36:41,520 Това може да работи в Кувейт. Не тук. 1866 01:36:41,520 --> 01:36:43,000 Това е демократична държава. 1867 01:36:43,000 --> 01:36:44,560 Ако децата отидат в полицията, 1868 01:36:44,560 --> 01:36:46,760 законът ще бъде с тях. 1869 01:36:51,520 --> 01:36:53,080 Демокрация, казвате? 1870 01:36:54,000 --> 01:36:55,280 демокрация. 1871 01:36:56,000 --> 01:36:57,440 Демокрация, нали? 1872 01:36:58,080 --> 01:36:59,480 демокрация. 1873 01:36:59,480 --> 01:37:01,560 Ще ви покажа какво е демокрация. 1874 01:37:01,560 --> 01:37:03,040 За демокрация ли говорите? 1875 01:37:04,720 --> 01:37:08,520 Нека ви покажа какво е демокрация. 1876 01:37:08,520 --> 01:37:09,760 Елате всички. 1877 01:37:10,160 --> 01:37:11,840 Всички членове на семейството ми, елате тук. 1878 01:37:13,480 --> 01:37:14,840 Вимала... 1879 01:37:15,160 --> 01:37:17,240 Лалита... Доведете и Сурабхи. 1880 01:37:17,240 --> 01:37:19,280 хайде Къде е Суджит? 1881 01:37:19,800 --> 01:37:21,760 хайде ела тук 1882 01:37:21,760 --> 01:37:24,240 Стой тук. Къде са другите? 1883 01:37:24,240 --> 01:37:26,800 Окар, ела тук. 1884 01:37:26,800 --> 01:37:27,840 Казах, ела! 1885 01:37:28,160 --> 01:37:30,000 Трябва да чуете това. хайде 1886 01:37:31,240 --> 01:37:32,360 Чакай тук. 1887 01:37:35,840 --> 01:37:39,720 Грижа се за семейството си много добре. 1888 01:37:39,720 --> 01:37:41,240 Нямам никакво съмнение в това. 1889 01:37:41,960 --> 01:37:45,160 Но той има съмнение. Нека го изчистя веднага. 1890 01:37:45,160 --> 01:37:46,040 Виджаян. 1891 01:37:46,320 --> 01:37:47,680 Не си отваряй устата. 1892 01:37:49,800 --> 01:37:51,560 Само аз ще говоря. 1893 01:37:52,520 --> 01:37:57,600 Не желая да дам дъщеря си в брак с това момче. 1894 01:37:58,840 --> 01:38:01,920 Ако сте съгласни с мен, вдигнете ръка. 1895 01:38:04,320 --> 01:38:05,000 Вимала? 1896 01:38:05,000 --> 01:38:06,000 Както казвате. 1897 01:38:06,000 --> 01:38:07,560 Не произнасяйте нито дума. 1898 01:38:15,320 --> 01:38:16,520 Шобха? 1899 01:38:18,160 --> 01:38:19,280 Зет? 1900 01:38:30,920 --> 01:38:32,400 Рамя, а ти? 1901 01:38:34,000 --> 01:38:35,280 Сураби? 1902 01:38:35,800 --> 01:38:38,120 Нямате ли мнение? 1903 01:38:42,000 --> 01:38:43,280 ти момче? 1904 01:38:44,720 --> 01:38:46,360 Вдигнете го. 1905 01:38:48,000 --> 01:38:52,520 Auckar, има девет избиратели в моето семейство. 1906 01:38:52,520 --> 01:38:54,440 едно, две, 1907 01:38:54,440 --> 01:38:56,840 три, четири. 1908 01:38:56,840 --> 01:38:58,720 Четирима души са вдигнали ръце. 1909 01:38:59,000 --> 01:39:01,200 Останахме аз и жена ми. 1910 01:39:01,480 --> 01:39:02,880 какво ще кажеш 1911 01:39:04,480 --> 01:39:05,720 Виджаян скъпи... 1912 01:39:06,400 --> 01:39:07,680 Какво е? 1913 01:39:07,680 --> 01:39:08,840 Нашите деца... 1914 01:39:08,840 --> 01:39:09,800 какво? 1915 01:39:09,800 --> 01:39:10,960 Суджит... 1916 01:39:12,760 --> 01:39:14,280 Суджит... 1917 01:39:17,680 --> 01:39:19,040 Суджит... 1918 01:39:19,800 --> 01:39:22,040 о! Суджит. 1919 01:39:23,160 --> 01:39:27,040 О, Боже! Защо не ми вдигна телефона? Звънях ти няколко пъти. 1920 01:39:27,040 --> 01:39:28,680 толкова се изгубих... 1921 01:39:28,680 --> 01:39:30,840 Не знаех адреса ви правилно и продължих да търся къщата ти. 1922 01:39:30,840 --> 01:39:32,480 И тогава срещнах този брат... 1923 01:39:33,000 --> 01:39:34,560 чантата ми... 1924 01:39:37,000 --> 01:39:39,160 Слава Богу, че срещнах този брат. 1925 01:39:53,280 --> 01:39:54,560 Ще ви дам правилно по-късно. 1926 01:39:57,560 --> 01:39:59,240 Майко, тръгвам си. 1927 01:40:00,920 --> 01:40:02,920 Татко, кълна се в майка си Не знам какво става. 1928 01:40:04,480 --> 01:40:05,840 мамо! 1929 01:40:06,520 --> 01:40:08,000 Боже мой! 1930 01:40:08,000 --> 01:40:08,800 Аз съм Маниша. 1931 01:40:08,800 --> 01:40:12,040 Не знам дали Суджит е споменал аз, но познавам всички вас. 1932 01:40:12,680 --> 01:40:14,160 сестра! 1933 01:40:14,160 --> 01:40:17,080 Уау! Малкото бебе. 1934 01:40:18,720 --> 01:40:22,280 Сестра Суджа, честито. Утре ще се забавляваме. 1935 01:40:24,240 --> 01:40:26,080 Благословията на татко... 1936 01:40:28,480 --> 01:40:32,040 Татко, много съжалявам, че нахлух в къщата така. 1937 01:40:32,040 --> 01:40:34,480 Нямах друг вариант. 1938 01:40:34,480 --> 01:40:38,680 Мама и татко са били карайки се за проблема на Суджит. 1939 01:40:38,680 --> 01:40:40,760 И те планираха да ме изпрати обратно в Южна Африка. 1940 01:40:40,760 --> 01:40:43,320 Затова просто избягах. 1941 01:40:45,720 --> 01:40:47,600 Но сега съм тук. 1942 01:40:47,600 --> 01:40:53,000 Суджит ми каза, че това е стара къща и липсват съоръжения. 1943 01:40:53,000 --> 01:40:55,680 Но ми харесва. 1944 01:40:55,680 --> 01:40:59,520 Както и да е, за Суджит Готов съм да живея дори в... 1945 01:40:59,520 --> 01:41:00,760 по дяволите! 1946 01:41:02,440 --> 01:41:05,240 Както и да е, в края на деня 1947 01:41:05,240 --> 01:41:08,200 това, което има значение, не са парите или луксът 1948 01:41:08,200 --> 01:41:10,680 но да можеш да живееш с този, когото обичаш. 1949 01:41:10,760 --> 01:41:12,280 Не е ли това истинско щастие? 1950 01:41:14,000 --> 01:41:15,920 Освен това чистата баня е задължителна... 1951 01:41:17,040 --> 01:41:17,440 нали 1952 01:41:17,520 --> 01:41:18,200 Определено. 1953 01:41:20,320 --> 01:41:21,680 Защо всички мълчите? 1954 01:41:23,000 --> 01:41:25,720 Сигурно всички сте уморени от купона, нали? 1955 01:41:25,720 --> 01:41:29,440 Толкова съм щастлив, че успях да ви видя всички заедно. 1956 01:41:29,840 --> 01:41:31,360 Можем ли да щракнем върху група? 1957 01:41:31,480 --> 01:41:32,280 Ела, ела, ела... 1958 01:41:34,160 --> 01:41:36,920 Всички вие, моля, елате. Татко, обърни се, моля те. 1959 01:41:36,920 --> 01:41:37,600 Добре, кажи сирене! 1960 01:41:37,600 --> 01:41:40,440 Скъпа моя Маниша, ела тук. 1961 01:41:41,560 --> 01:41:44,320 прекрасно! Лельо, да си стягаме багажа. 1962 01:41:44,320 --> 01:41:46,560 Никой със самоуважение може да остане тук повече. 1963 01:41:48,960 --> 01:41:50,200 чичо... 1964 01:41:50,200 --> 01:41:53,360 Не искам 20K, които дадох на Baby. 1965 01:41:53,920 --> 01:41:54,840 Вие го пазете. 1966 01:41:58,960 --> 01:42:01,280 Цялото семейство е срам. 1967 01:42:04,560 --> 01:42:06,240 Нямаш ли срам? 1968 01:42:06,840 --> 01:42:07,760 ти... 1969 01:42:07,760 --> 01:42:10,200 Вземи си двадесетте рупии, куче! 1970 01:42:10,200 --> 01:42:12,760 И се махай от къщата на моя Виджаян! 1971 01:42:20,440 --> 01:42:21,960 Добре, някои хора дойдоха. 1972 01:42:26,800 --> 01:42:28,240 Бабиш Кутикол... 1973 01:42:28,240 --> 01:42:29,560 Здравей Ануп... 1974 01:42:29,560 --> 01:42:33,120 Свиря на живо, защото искам кажи нещо важно. 1975 01:42:34,560 --> 01:42:37,600 Става въпрос за моята сватба. 1976 01:42:38,720 --> 01:42:40,520 Мисля, че много от вас ме познават. 1977 01:42:40,520 --> 01:42:44,000 За тези, които не ме познават, името ми е Лакшмикантан. 1978 01:42:44,000 --> 01:42:47,080 Не исках да правя това... 1979 01:42:47,480 --> 01:42:48,840 Но това съсипва съня ми. 1980 01:42:48,840 --> 01:42:52,200 Получих много добри предложения. 1981 01:42:52,200 --> 01:42:55,320 Дори от богати семейства, живеещи в Шарджа. 1982 01:42:56,000 --> 01:42:58,480 Но ги отхвърлих всичките... 1983 01:42:58,480 --> 01:43:01,040 Исках да намеря просто, селско момиче от беден произход. 1984 01:43:01,040 --> 01:43:04,000 Намерих такова момиче и нашето годежът беше фиксиран. 1985 01:43:05,320 --> 01:43:08,200 Ден преди годежа, 1986 01:43:08,840 --> 01:43:10,680 знаеш ли какво направи тя 1987 01:43:10,680 --> 01:43:12,200 Тя избяга с друг. 1988 01:43:15,320 --> 01:43:19,040 Не можеше ли да ми каже по-рано че обича друг? 1989 01:43:19,040 --> 01:43:20,280 Не може ли? 1990 01:43:21,520 --> 01:43:23,920 Тя няма нито образование, нито богатство. 1991 01:43:23,920 --> 01:43:26,240 И нека дори не започваме говорят за къщата им... 1992 01:43:27,440 --> 01:43:28,840 Тя дори не изглежда толкова добре! 1993 01:43:28,840 --> 01:43:30,840 Ще разбереш, когато я видиш... 1994 01:43:30,920 --> 01:43:32,440 Тя носи името „Suja Sju“ във Facebook. 1995 01:43:32,440 --> 01:43:37,080 В Instagram това е „Suja Dreamgirl“. 1996 01:43:37,080 --> 01:43:39,040 Уместно е наречена момиче мечта. 1997 01:43:41,680 --> 01:43:43,680 Поне баща й можеше да ме информира. 1998 01:43:44,240 --> 01:43:47,400 Кувейт Виджаян. Какъв Кувейт... 1999 01:43:50,160 --> 01:43:52,440 Трябваше да ми каже. Той знаеше за аферата им. 2000 01:43:52,440 --> 01:43:56,520 Харесвайки моя блясък, богатство и репутация, 2001 01:43:56,520 --> 01:43:58,800 той реши да я зареже на мен. 2002 01:43:58,800 --> 01:44:00,480 Слава богу, не се случи. 2003 01:44:01,680 --> 01:44:06,200 Едно момиче никога не трябва да се осмелява да прави глупак отново от мъж. 2004 01:44:06,200 --> 01:44:07,880 Направих това видео, за да кажа това. 2005 01:44:11,000 --> 01:44:14,800 В името на всички богове... 2006 01:44:15,440 --> 01:44:17,160 В името на "лорд Айяпан"... 2007 01:44:17,160 --> 01:44:18,680 Никога няма да просперирате. 2008 01:44:18,680 --> 01:44:20,160 Тя казва, че ще отиде в Сабаримала... 2009 01:44:20,160 --> 01:44:21,120 Нека опита... 2010 01:44:22,000 --> 01:44:23,440 Тя иска да отиде в Сабаримала изглежда... 2011 01:44:24,480 --> 01:44:27,480 Аз съм почтен човек и Не искам да разпространявам истории. 2012 01:44:27,480 --> 01:44:30,760 Просто исках да уведомя приятелите си и затова правя това. 2013 01:44:30,760 --> 01:44:32,120 -[Приятели] Стига, човече... - Не, няма да... 2014 01:44:32,480 --> 01:44:36,920 Исках да дам живот на Суджа и виж какво ми направи тя... 2015 01:44:37,280 --> 01:44:38,480 знаеш ли 2016 01:44:41,240 --> 01:44:43,040 Толкова ме нараниха... 2017 01:44:43,080 --> 01:44:44,880 Не че ме боли толкова, все пак... 2018 01:44:45,440 --> 01:44:46,800 Ще съжалявате за това. 2019 01:44:47,360 --> 01:44:48,800 гледаш... 2020 01:44:49,560 --> 01:44:52,600 И след всичко това, тя вече се е върнала у дома. 2021 01:44:52,600 --> 01:44:55,880 И баща й г-н Виджаян ги прие. 2022 01:44:56,440 --> 01:44:58,920 И вече са едно щастливо семейство! 2023 01:45:07,720 --> 01:45:12,560 „Разходете се!“